Mark 7:33 Parallel Translations

Jesus took him away from the crowd to be alone with him. He put his fingers into the man's ears, and after spitting, he touched the man's tongue.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

ASV:

And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;

BBE:

And he took him on one side from the people privately, and put his fingers into his ears, and he put water from his mouth on the man's tongue with his finger;

DBY:

And having taken him away from the crowd apart, he put his fingers to his ears; and having spit, he touched his tongue;

ERV:

And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;

WEY:

So Jesus taking him aside, apart from the crowd, put His fingers into his ears, and spat, and moistened his tongue;

WBS:

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue.

WEB:

He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.

YLT:

And having taken him away from the multitude by himself, he put his fingers to his ears, and having spit, he touched his tongue,

Mark 7:33 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

7:33 Put his fingers into his ears. The manner of the Lord in this miracle was peculiar. I understand that he used signs instead of words in order to arouse faith in the deaf man. He touched the organs that had lost their office and then looked to heaven. This would be deeply significant to one who had learned to understand by signs.

WES:

7:33 He put his fingers into his ears - Perhaps intending to teach us, that we are not to prescribe to him (as they who brought this man attempted to do) but to expect his blessing by whatsoever means he pleases: even though there should be no proportion or resemblance between the means used, and the benefit to be conveyed thereby.

MHC:

7:31-37 Here is a cure of one that was deaf and dumb. Those who brought this poor man to Christ, besought him to observe the case, and put forth his power. Our Lord used more outward actions in the doing of this cure than usual. These were only signs of Christ's power to cure the man, to encourage his faith, and theirs that brought him. Though we find great variety in the cases and manner of relief of those who applied to Christ, yet all obtained the relief they sought. Thus it still is in the great concerns of our souls.

CONC:

Apart Aside Crowd Ears Finger Fingers Man's Moistened Mouth Multitude Privately Saliva Spat Spit Spitting Taking Tongue Touched

Apart Crowd Ears Finger Fingers Jesus Moistened Mouth Multitude Privately Saliva Side Spat Spit Spitting Tongue Touched Water

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible