Mark 7:31 Parallel Translations

Jesus then left the neighborhood of Tyre. He went through Sidon and the territory of the Ten Cities to the Sea of Galilee. (GOD'S WORD®)

KJV:

And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.

ASV:

And again he went out from the borders of Tyre, and came through Sidon unto the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis.

BBE:

And again he went out from Tyre, and came through Sidon to the sea of Galilee, through the country of Decapolis.

DBY:

And again having left the borders of Tyre and Sidon, he came to the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.

ERV:

And again he went out from the borders of Tyre, and came through Sidon unto the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis.

WEY:

Returning from the neighbourhood of Tyre, He came by way of Sidon to the Lake of Galilee, passing through the district of the Ten Towns.

WBS:

And again, departing from the borders of Tyre and Sidon, he came to the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis.

WEB:

Again he departed from the borders of Tyre and Sidon, and came to the sea of Galilee, through the midst of the region of Decapolis.

YLT:

And again, having gone forth from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis,

Mark 7:31 Cross References

XREF:

Matthew 4:18 Now as Jesus was walking by the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon who was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

Matthew 4:25 Large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and from beyond the Jordan.

Matthew 11:21 "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles had occurred in Tyre and Sidon which occurred in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Matthew 15:29 Departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there.

Mark 5:20 And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed.

Mark 7:24 Jesus got up and went away from there to the region of Tyre. And when He had entered a house, He wanted no one to know of it; yet He could not escape notice. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:31 {7} And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of {q} Decapolis.
(7) As the Father created us to this life in the beginning in his only son, so does he also in him alone renew us into everlasting life.
(q) It was a little country, and it was so called because it consisted of ten cities under the jurisdiction of four surrounding governments; Pliny, book 3, chap. 8.

PNT:

7:31 Decapolis. A district east of the Sea of Galilee and the Jordan, so called because it contained ten cities. Only Mark gives the account of the following miracle.

WES:

7:31 Mt 15:29.

MHC:

7:31-37 Here is a cure of one that was deaf and dumb. Those who brought this poor man to Christ, besought him to observe the case, and put forth his power. Our Lord used more outward actions in the doing of this cure than usual. These were only signs of Christ's power to cure the man, to encourage his faith, and theirs that brought him. Though we find great variety in the cases and manner of relief of those who applied to Christ, yet all obtained the relief they sought. Thus it still is in the great concerns of our souls.

CONC:

Borders Coasts Decapolis Decap'olis Departed Departing District Forth Galilee Lake Midst Neighbourhood Passing Region Returned Returning Sidon Ten Towns Tyre Within

Borders Coasts Country Decapolis Decap'olis Departed Departing District Forth Galilee Jesus Lake Midst Neighbourhood Passing Region Returning Sea Sidon Ten Towns Tyre Vicinity Way Within

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible