Mark 7:22 Parallel Translations

adultery, greed, wickedness, cheating, shameless lust, envy, cursing, arrogance, and foolishness come from within a person.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

ASV:

covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

BBE:

The taking of goods and of life, broken faith between husband and wife, the desire of wealth, wrongdoing, deceit, sins of the flesh, an evil eye, angry words, pride, foolish acts:

DBY:

thefts, covetousness, wickednesses, deceit, licentiousness, a wicked eye, injurious language, haughtiness, folly;

ERV:

covetings, wickednesses, deceit, lasciviousness, an evil eye, railing, pride, foolishness:

WEY:

covetousness, wickedness, deceit, licentiousness, envy, reviling, pride, reckless folly:

WBS:

Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness;

WEB:

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.

YLT:

thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, evil speaking, pride, foolishness;

Mark 7:22 Cross References

XREF:

Matthew 6:23 "But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If then the light that is in you is darkness, how great is the darkness!

Matthew 20:15 'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:22 Thefts, {i} covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an {k} evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
(i) All types of craftiness by which men profit themselves at other men's losses.
(k) Corrupted malice.

WES:

7:22 Wickedness - The word means ill natured, cruelty, inhumanity, and all malevolent affections. Foolishness - Directly contrary to sobriety of thought and discourse: all kind of wild imaginations and extravagant passions.

MHC:

7:14-23 Our wicked thoughts and affections, words and actions, defile us, and these only. As a corrupt fountain sends forth corrupt streams, so does a corrupt heart send forth corrupt reasonings, corrupt appetites and passions, and all the wicked words and actions that come from them. A spiritual understanding of the law of God, and a sense of the evil of sin, will cause a man to seek for the grace of the Holy Spirit, to keep down the evil thoughts and affections that work within.

CONC:

Acts Angry Arrogance Blasphemy Broken Coveting Covetings Covetous Covetousness Deceit Deeds Desire Desires Envy Evil Eye Faith Flesh Folly Foolish Foolishness Goods Haughtiness Husband Injurious Language Lasciviousness Lewdness Licentiousness Lustful Malice Pride Railing Reckless Reviling Sensuality Sins Slander Speaking Taking Thefts Wealth Wicked Wickedness Wickednesses Wife Wrongdoing

Acts Angry Blasphemy Coveting Covetousness Deceit Deeds Desire Desires Envy Evil Eye Faith Flesh Folly Foolish Foolishness Goods Greed Husband Lewdness Lustful Malice Pride Railing Reckless Reviling Sensuality Sins Slander Thefts Wealth Wickedness Wife Words Wrongdoing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible