Mark 7:21 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Evil thoughts, sexual sins, stealing, murder,(GOD'S WORD®)

KJV:

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

ASV:

For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,

BBE:

Because from inside, from the heart of men, come evil thoughts and unclean pleasures,

DBY:

For from within, out of the heart of men, go forth evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

ERV:

For from within, out of the heart of men, evil thoughts proceed, fornications, thefts, murders, adulteries,

WEY:

For from within, out of men's hearts, their evil purposes proceed--fornication, theft, murder, adultery,

WBS:

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

WEB:

For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts,

YLT:

for from within, out of the heart of men, the evil reasonings do come forth, adulteries, whoredoms, murders,

Mark 7:21 Cross References

XREF:

Mark 7:20 And He was saying, "That which proceeds out of the man, that is what defiles the man.

Mark 7:22 deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

7:14-23 Our wicked thoughts and affections, words and actions, defile us, and these only. As a corrupt fountain sends forth corrupt streams, so does a corrupt heart send forth corrupt reasonings, corrupt appetites and passions, and all the wicked words and actions that come from them. A spiritual understanding of the law of God, and a sense of the evil of sin, will cause a man to seek for the grace of the Holy Spirit, to keep down the evil thoughts and affections that work within.

CONC:

Adulteries Adultery Evil Fornication Fornications Forth Heart Hearts Immorality Inside Men's Murder Murders Pleasures Proceed Purposes Reasonings Sexual Sins Theft Thefts Thoughts Unclean Whoredoms Within

Adulteries Adultery Evil Fornication Fornications Forth Heart Hearts Immorality Inside Murder Murders Pleasures Proceed Purposes Reasonings Sexual Sins Theft Thefts Thoughts Unclean Whoredoms Within

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible