Mark 7:19 Parallel Translations

It doesn't go into his thoughts but into his stomach and then into a toilet." (By saying this, Jesus declared all foods acceptable.)(GOD'S WORD®)

KJV:

Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

ASV:

because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said , making all meats clean.

BBE:

Because it goes not into the heart but into the stomach, and goes out with the waste? He said this, making all food clean.

DBY:

because it does not enter into his heart but into his belly, and goes out into the draught, purging all meats?

ERV:

because it goeth not into his heart, but into his belly, and goeth out into the draught? This he said, making all meats clean.

WEY:

because it does not go into his heart, but into his stomach, and passes away ejected from him?" By these words Jesus pronounced all kinds of food clean.

WBS:

Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all kinds of food.

WEB:

because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods?"

YLT:

because it doth not enter into his heart, but into the belly, and into the drain it doth go out, purifying all the meats.'

Mark 7:19 Cross References

XREF:

Luke 11:41 "But give that which is within as charity, and then all things are clean for you.

Acts 10:15 Again a voice came to him a second time, "What God has cleansed, no longer consider unholy."

Acts 11:9 "But a voice from heaven answered a second time, 'What God has cleansed, no longer consider unholy.'

Romans 14:1 Now accept the one who is weak in faith, but not for the purpose of passing judgment on his opinions.

Colossians 2:16 Therefore no one is to act as your judge in regard to food or drink or in respect to a festival or a new moon or a Sabbath day-- (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:19 Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, {h} purging all meats?
(h) For that which goes into the draught purges all meats.

WES:

7:19 Purging all meats - Probably the seat was usually placed over running water.

MHC:

7:14-23 Our wicked thoughts and affections, words and actions, defile us, and these only. As a corrupt fountain sends forth corrupt streams, so does a corrupt heart send forth corrupt reasonings, corrupt appetites and passions, and all the wicked words and actions that come from them. A spiritual understanding of the law of God, and a sense of the evil of sin, will cause a man to seek for the grace of the Holy Spirit, to keep down the evil thoughts and affections that work within.

CONC:

Belly Body Clean Declared Doesn't Drain Draught Ejected Eliminated Enter Entereth Enters Foods Goes Heart Kinds Latrine Making Meats Passes Pronounced Purging Purifying Saying Stomach Thus Waste

Belly Body Clean Declared Drain Draught Ejected Eliminated Entereth Food Foods Heart Jesus Kinds Latrine Making Meats Passes Pronounced Purging Purifying Stomach Waste Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible