Mark 7:17 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When he had left the people and gone home, his disciples asked him about this illustration.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.

ASV:

And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.

BBE:

And when he had gone into the house away from all the people, his disciples put questions to him about the saying.

DBY:

And when he went indoors from the crowd, his disciples asked him concerning the parable.

ERV:

And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.

WEY:

After He had left the crowd and gone indoors, His disciples began to ask Him about this figure of speech.

WBS:

And when he had entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.

WEB:

When he had entered into a house away from the multitude, his disciples asked him about the parable.

YLT:

And when he entered into a house from the multitude, his disciples were questioning him about the simile,

Mark 7:17 Cross References

XREF:

Matthew 15:15 Peter said to Him, "Explain the parable to us."

Mark 2:1 When He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home.

Mark 3:20 And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal.

Mark 9:28 When He came into the house, His disciples began questioning Him privately, "Why could we not drive it out?" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

7:14-23 Our wicked thoughts and affections, words and actions, defile us, and these only. As a corrupt fountain sends forth corrupt streams, so does a corrupt heart send forth corrupt reasonings, corrupt appetites and passions, and all the wicked words and actions that come from them. A spiritual understanding of the law of God, and a sense of the evil of sin, will cause a man to seek for the grace of the Holy Spirit, to keep down the evil thoughts and affections that work within.

CONC:

Crowd Disciples Entered Figure Indoors Multitude Parable Questioned Questioning Questions Saying Simile Speech

Crowd Disciples Entered Figure House Indoors Multitude Parable Questioned Questioning Questions Simile Speech

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible