Mark 7:10 Parallel Translations

For example, Moses said, 'Honor your father and your mother' and 'Whoever curses father or mother must be put to death.'(GOD'S WORD®)

KJV:

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

ASV:

For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:

BBE:

For Moses said, Give honour to your father and mother, and, He who says evil of father or mother, let him have the punishment of death:

DBY:

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, he who speaks ill of father or mother, let him surely die.

ERV:

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:

WEY:

For Moses said, 'Honour thy father and thy mother' and again, 'He who curses father or mother, let him die the death.'

WBS:

For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, Whoever curseth father or mother, let him die the death:

WEB:

For Moses said,'Honor your father and your mother;' and,'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'

YLT:

for Moses said, Honour thy father and thy mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;

Mark 7:10 Cross References

XREF:

Exodus 20:12 "Honor your father and your mother, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.

Exodus 21:17 "He who curses his father or his mother shall surely be put to death.

Leviticus 20:9 If there is anyone who curses his father or his mother, he shall surely be put to death; he has cursed his father or his mother, his bloodguiltiness is upon him.

Deuteronomy 5:16 'Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, that your days may be prolonged and that it may go well with you on the land which the LORD your God gives you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:10 For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him {g} die the death:
(g) Without hope of pardon, he will be put to death.

WES:

7:10 Ex 20:12; Ex 21:17.

MHC:

7:1-13 One great design of Christ's coming was, to set aside the ceremonial law; and to make way for this, he rejects the ceremonies men added to the law of God's making. Those clean hands and that pure heart which Christ bestows on his disciples, and requires of them, are very different from the outward and superstitious forms of Pharisees of every age. Jesus reproves them for rejecting the commandment of God. It is clear that it is the duty of children, if their parents are poor, to relieve them as far as they are able; and if children deserve to die that curse their parents, much more those that starve them. But if a man conformed to the traditions of the Pharisees, they found a device to free him from the claim of this duty.

CONC:

Anyone Curses Curseth Death Die Evil Honor Honour Ill Punishment Says Speaketh Speaking Speaks Surely

Curses Curseth Death Die Evil Honor Honour Ill Moses Mother Punishment Speaking Speaks Surely Who

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible