| Mark 6:9 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | but to wear sandals; and He added, "Do not put on two tunics." (NASB ©1995) |
| GWT: | They could wear sandals but could not take along a change of clothes.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | But be shod with sandals; and not put on two coats. |
| ASV: | but to go'shod with sandals: and,'said he , put not on two coats. |
| BBE: | They were to go with common shoes on their feet, and not to take two coats. |
| DBY: | but be shod with sandals, and put not on two body-coats. |
| ERV: | but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats. |
| WEY: | but to go wearing sandals. "And do not," He said, "put on an extra under garment. |
| WBS: | But be shod with sandals; and not put on two coats. |
| WEB: | but to wear sandals, and not put on two tunics. |
| YLT: | but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats. |
| Mark 6:9 Cross References |
| XREF: | Mark 6:8 and He instructed them that they should take nothing for their journey, except a mere staff-- no bread, no bag, no money in their belt--
Mark 6:10 And He said to them, "Wherever you enter a house, stay there until you leave town. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 6:9 But [be] shod with {e} sandals; and not put on {f} two coats.
(e) The word properly signifies women's shoes.
(f) That is they should take no change of garments with them, so that they might be lighter for this journey and travel more quickly. |
| PNT: | 6:9 [Be] shod with sandals. Matthew forbids shoes (Mt 10:10), instead of which they were to wear sandals. The ancient shoe resembled the modern; the sandal was a sole tied on the foot. The latter was usually worn by the common people and they were to dress like them. |
| WES: | 6:9 Be shod with sandals - As you usually are. Sandals were pieces of strong leather or wood, tied under the sole of the foot by thongs, something resembling modern clogs. The shoes which they are in St. Matthew forbidden to take, were a kind of short boots, reaching a little above the mid - leg, which were then commonly used in journeys. Our Lord intended by this mission to initiate them into their apostolic work. And it was doubtless an encouragement to them all their life after, to recollect the care which God took of them, when they had left all they had, and went out quite unfurnished for such an expedition. In this view our Lord himself leads them to consider it, Luke 22:35: When I sent you forth without purse or scrip, lacked ye any thing? |
| MHC: | 6:7-13 Though the apostles were conscious to themselves of great weakness, and expected no wordly advantage, yet, in obedience to their Master, and in dependence upon his strength, they went out. They did not amuse people with curious matters, but told them they must repent of their sins, and turn to God. The servants of Christ may hope to turn many from darkness unto God, and to heal souls by the power of the Holy Ghost. |
| CONC: | Added Body-coats Coats Common Extra Garment Sandals Shod Shoes Tunic Tunics Wear Wearing |
| PREV: | Added Body-Coats Coats Common Extra Feet Garment Sandals Shod Shoes Tunic Tunics Wear Wearing |
| NEXT: | Added Body-Coats Coats Common Extra Feet Garment Sandals Shod Shoes Tunic Tunics Wear Wearing |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |