Mark 6:8 Parallel Translations

He instructed them to take nothing along on the trip except a walking stick. They were not to take any food, a traveling bag, or money in their pockets.(GOD'S WORD®)

KJV:

And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:

ASV:

and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, now money in their purse;

BBE:

And he said that they were to take nothing for their journey, but a stick only; no bread, no bag, no money in their pockets;

DBY:

and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt;

ERV:

and he charged them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;

WEY:

He charged them to take nothing for the journey except a stick; no bread, no bag, and not a penny in their pockets,

WBS:

And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no bag, no bread, no money in their purse:

WEB:

He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,

YLT:

and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only -- no scrip, no bread, no brass in the girdle,

Mark 6:8 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

6:8 {3} And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in [their] purse:
(3) Faithful pastors should not have their minds set even on things that are necessary for this life, if they might be a hindrance unto them, even if it is just a small hindrance.

PNT:

6:8 Save a staff only. Only the staff that each had already. Matthew forbids a supply for future use (Mat 10:9-11).

WES:

6:8 He commanded them to take nothing for their journey - That they might be always unincumbered, free, ready for motion. Save a staff only - He that had one might take it; but he that had not was not to provide one, Matt 10:9. Lu 9:3.

MHC:

6:7-13 Though the apostles were conscious to themselves of great weakness, and expected no wordly advantage, yet, in obedience to their Master, and in dependence upon his strength, they went out. They did not amuse people with curious matters, but told them they must repent of their sins, and turn to God. The servants of Christ may hope to turn many from darkness unto God, and to heal souls by the power of the Holy Ghost.

CONC:

Bag Belt Belt- Belts Brass Bread Charged Commanded Except Girdle Instructed Journey Mere Money Nothing Penny Pockets Purse Save Scrip Staff Staff-no Stick Wallet

Bag Belt Belts Brass Bread Charged Commanded Except Girdle Instructed Instructions Journey Mere Money Penny Pockets Purse Save Scrip Staff Stick Wallet

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible