Mark 6:51 Parallel Translations

He got into the boat with them, and the wind stopped blowing. The disciples were astounded.(GOD'S WORD®)

And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

ASV:

And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

BBE:

And he went to them into the boat, and the wind went down, and they were full of wonder in themselves;

DBY:

And he went up to them into the ship, and the wind fell. And they were exceedingly beyond measure astonished in themselves and wondered;

ERV:

And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

WEY:

Then He went up to them on board the boat, and the wind lulled; and they were beside themselves with silent amazement.

WBS:

And he went up to them into the boat; and the wind ceased: and they were greatly amazed in themselves beyond measure, and wondered.

WEB:

He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;

YLT:

And he went up unto them to the boat, and the wind lulled, and greatly out of measure were they amazed in themselves, and were wondering,

Mark 6:51 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

6:51 And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were {y} sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.
(y) They were still so amazed when they knew that it was no spirit, that they were much more astonished than they ever were before, when they saw the wind and the sea obey his commandment.

MHC:

6:45-56 The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and not comforted: we may have Christ for us, yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them. And no difficulties can hinder Christ's appearance for his people, when the set time is come. He silenced their fears, by making himself known to them. Our fears are soon satisfied, if our mistakes are set right, especially our mistakes as to Christ. Let the disciples have their Master with them, and all is well. It is for want of rightly understanding Christ's former works, that we view his present works as if there never were the like before. If Christ's ministers now could cure people's bodily diseases, what multitudes would flock after them! It is sad to think how much more most care about their bodies than about their souls.

CONC:

Amazed Amazement Astonished Astounded Beside Beyond Board Boat Ceased Completely Died Exceedingly Fell Full Got Greatly Lulled Marveled Measure Ship Silent Sore Stopped Themselves Utterly Wind Wonder Wondered Wondering

Amazed Amazement Astonished Astounded Board Boat Ceased Climbed Died Fell Full Greatly Lulled Marveled Measure Ship Silent Sore Stopped Themselves Utterly Wind Wondered Wondering

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible