Mark 6:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Jesus left that place and went to his hometown. His disciples followed him.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

ASV:

And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.

BBE:

And he went away from there, and came into his country; and his disciples went with him.

DBY:

And he went out thence and came to his own country, and his disciples follow him.

ERV:

And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.

WEY:

Leaving that place He came into His own country, accompanied by His disciples.

WBS:

And he went out from thence, and came into his own country, and his disciples follow him.

WEB:

He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.

YLT:

And he went forth thence, and came to his own country, and his disciples do follow him,

Mark 6:1 Cross References

XREF:

Matthew 13:54 He came to His hometown and began teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom and these miraculous powers?

Matthew 13:57 And they took offense at Him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household."

Luke 4:16 And He came to Nazareth, where He had been brought up; and as was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath, and stood up to read.

Luke 4:23 And He said to them, "No doubt you will quote this proverb to Me, 'Physician, heal yourself! Whatever we heard was done at Capernaum, do here in your hometown as well.'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:1 And {1} he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
(1) The faithless world by no means diminishes the virtue of Christ, but knowingly and willingly it deprives itself of the efficacy of it being offered unto them.

PNT:

6:1 The First Commission
SUMMARY OF MARK 6:
Christ in Nazareth. Teaching in the Synagogue. Rejected by the Nazrenes. The Twelve Sent Forth to Preach. Their Preaching and Work. King Herod's Opinion of Jesus. Account of the Death of John the Baptist. Feeding the Five Thousand in the Desert Place. Praying in the Mountain Alone. The Disciples in the Storm. Christ Cometh and Saves. Healing.
Went out from thence. From Capernaum.
Came into his own country. Nazareth, where he had been brought up.

WES:

6:1 Mt 13:54; Lu 4:16.

MHC:

6:1-6 Our Lord's countrymen tried to prejudice the minds of people against him. Is not this the carpenter? Our Lord Jesus probably had worked in that business with his father. He thus put honour upon mechanics, and encouraged all persons who eat by the labour of their hands. It becomes the followers of Christ to content themselves with the satisfaction of doing good, although they are denied the praise of it. How much did these Nazarenes lose by obstinate prejudices against Jesus! May Divine grace deliver us from that unbelief, which renders Christ a savour of death, rather than of life to the soul. Let us, like our Master, go and teach cottages and peasants the way of salvation.

CONC:

Accompanied Disciples Follow Followed Forth Hometown Leaving Thence

Accompanied Country Disciples Follow Followed Forth Hometown Jesus Leaving Thence

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible