Mark 5:37 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Jesus allowed no one to go with him except Peter and the two brothers James and John.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

ASV:

And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.

BBE:

And he did not let anyone come with him, but Peter and James and John, the brother of James.

DBY:

And he suffered no one to accompany him save Peter and James, and John the brother of James.

ERV:

And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.

WEY:

And He allowed no one to accompany Him except Peter and the brothers James and John.

WBS:

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

WEB:

He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.

YLT:

And he did not suffer any one to follow with him, except Peter, and James, and John the brother of James;

Mark 5:37 Cross References

XREF:

Matthew 17:1 Six days later Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.

Matthew 26:37 And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and distressed. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

5:37 Permitted no man to follow him. Into the house of the ruler. The mourners were excluded and only the parents and three apostles, the same three that saw him transfigured, and in the agony of Gethsemane, were allowed to enter. Matthew omits this fact.

WES:

5:37 John, the brother of James - When St. Mark wrote, not long after our Lord's ascension, the memory of St. James, lately beheaded, was so fresh, that his name was more known than that of John himself.

MHC:

5:35-43 We may suppose Jairus hesitating whether he should ask Christ to go on or not, when told that his daughter was dead. But have we not as much occasion for the grace of God, and the comfort of his Spirit, for the prayers of our ministers and Christian friends, when death is in the house, as when sickness is there? Faith is the only remedy against grief and fear at such a time. Believe the resurrection, then fear not. He raised the dead child to life by a word of power. Such is the gospel call to those who are by nature dead in trespasses and sins. It is by the word of Christ that spiritual life is given. All who saw it, and heard of it, admired the miracle, and Him that wrought it. Though we cannot now expect to have our dead children or relatives restored, we may hope to find comfort under our trials.

CONC:

Accompany Allowed Anyone Brother Brothers Except Follow James John Peter Save Suffer Suffered

Accompany Allowed Except Follow James John Peter Save Suffer Suffered

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible