Mark 5:30 Parallel Translations

At that moment Jesus felt power had gone out of him. He turned around in the crowd and asked, "Who touched my clothes?"(GOD'S WORD®)

KJV:

And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

ASV:

And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

BBE:

And straight away Jesus was conscious that power had gone out of him; and, turning to the people, he said, Who was touching my robe?

DBY:

And immediately Jesus, knowing in himself the power that had gone out of him, turning round in the crowd said, Who has touched my clothes?

ERV:

And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

WEY:

Immediately Jesus, well knowing that healing power had gone from within Him, turned round in the crowd and asked, "Who touched my clothes?"

WBS:

And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the throng, and said, Who touched my clothes?

WEB:

Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked, "Who touched my clothes?"

YLT:

And immediately Jesus having known in himself that out of him power had gone forth, having turned about in the multitude, said, 'Who did touch my garments?'

Mark 5:30 Cross References

XREF:

Luke 5:17 One day He was teaching; and there were some Pharisees and teachers of the law sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem; and the power of the Lord was present for Him to perform healing. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

5:30 Knowing in himself that virtue had gone out of him. Christ, conscious of the approach and condition of this woman, voluntarily healed her. His language that follows is to bring out the moral issue. He cured her, not by touch or word, as was usual with him, but by act of will. By his question he called out her public confession. Faith saves. It may not be intelligent faith, for this woman was not well instructed, but is a faith strong enough to lead to action.

MHC:

5:21-34 A despised gospel will go where it will be better received. One of the rulers of a synagogue earnestly besought Christ for a little daughter, about twelve years old, who was dying. Another cure was wrought by the way. We should do good, not only when in the house, but when we walk by the way, De 6:7. It is common with people not to apply to Christ till they have tried in vain all other helpers, and find them, as certainly they will, physicians of no value. Some run to diversions and gay company; others plunge into business, or even into intemperance; others go about to establish their own righteousness, or torment themselves by vain superstitions. Many perish in these ways; but none will ever find rest to the soul by such devices; while those whom Christ heals of the disease of sin, find in themselves an entire change for the better. As secret acts of sin, so secret acts of faith, are known to the Lord Jesus. The woman told all the truth. It is the will of Christ that his people should be comforted, and he has power to command comfort to troubled spirits. The more simply we depend on Him, and expect great things from him, the more we shall find in ourselves that he is become our salvation. Those who, by faith, are healed of their spiritual diseases, have reason to go in peace.

CONC:

Clothes Conscious Crowd Forth Garments Healing Immediately Multitude Perceiving Power Press Proceeding Robe Round Straight Straightway Throng Touch Touched Touching Turning Virtue Within

Clothes Conscious Crowd Forth Garments Healing Immediately Jesus Multitude Once Perceiving Power Press Proceeding Realized Robe Round Straight Straightway Throng Touch Touched Touching Turned Turning Virtue Within

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible