Mark 4:36 Parallel Translations

Leaving the crowd, they took Jesus along in a boat just as he was. Other boats were with him.(GOD'S WORD®)

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

ASV:

And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

BBE:

And going away from the people, they took him with them, as he was, in the boat. And other boats were with him.

DBY:

and having sent away the crowd, they take him with them, as he was, in the ship. But other ships also were with him.

ERV:

And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

WEY:

So they got away from the crowd, and took Him--as He was--in the boat; and other boats accompanied Him.

WBS:

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the boat. And there were also with him other small boats.

WEB:

Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

YLT:

and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.

Mark 4:36 Cross References

XREF:

Mark 3:9 And He told His disciples that a boat should stand ready for Him because of the crowd, so that they would not crowd Him;

Mark 4:1 He began to teach again by the sea. And such a very large crowd gathered to Him that He got into a boat in the sea and sat down; and the whole crowd was by the sea on the land.

Mark 5:2 When He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him,

Mark 5:21 When Jesus had crossed over again in the boat to the other side, a large crowd gathered around Him; and so He stayed by the seashore. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

4:36 They take him as he was in the vessel - They carried him immediately in the same vessel from which he had been preaching to the people.

MHC:

4:35-41 Christ was asleep in the storm, to try the faith of his disciples, and to stir them up to pray. Their faith appeared weak, and their prayers strong. When our wicked hearts are like the troubled sea which cannot rest, when our passions are unruly, let us think we hear the law of Christ, saying, Be silent, be dumb. When without are fightings, and within are fears, and the spirits are in a tumult, if he say, Peace, be still, there is a great calm at once. Why are ye so fearful? Though there may be cause for some fear, yet not for such fear as this. Those may suspect their faith, who can have such a thought as that Jesus careth not though his people perish. How imperfect are the best of saints! Faith and fear take their turns while we are in this world; but ere long, fear will be overcome, and faith will be lost in sight.

CONC:

Accompanied Along Behind Boat Boats Crowd Got Leaving Multitude Ship Ships

Accompanied Boat Boats Crowd Leaving Multitude Ship Ships Small

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible