Mark 3:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The Pharisees left, and with Herod's followers they immediately plotted to kill Jesus.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

ASV:

And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.

BBE:

And the Pharisees went out, and straight away made designs with the Herodians about how they might put him to death.

DBY:

And the Pharisees going out straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.

ERV:

And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.

WEY:

But no sooner had the Pharisees left the synagogue than they held a consultation with the Herodians against Jesus, to devise some means of destroying Him.

WBS:

And the Pharisees went forth, and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

WEB:

The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.

YLT:

and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.

Mark 3:6 Cross References

XREF:

Matthew 22:16 And they sent their disciples to Him, along with the Herodians, saying, "Teacher, we know that You are truthful and teach the way of God in truth, and defer to no one; for You are not partial to any.

Mark 12:13 Then they sent some of the Pharisees and Herodians to Him in order to trap Him in a statement. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

3:6 {2} And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the {e} Herodians against him, how they might destroy him.
(2) The more the truth is suppressed, the more it comes out.
(e) See Mt 22:16.

PNT:

3:6 Pharisees. See PNT Mt 3:7.
Herodians. See PNT Mt 22:16.
Took counsel. Already these inveterate enemies were resolved to destroy Jesus. They took counsel how it might be done. As they went to the partisans of Herod, who ruled in Galilee, they probably sought to persuade them to have Herod put him to death.

WES:

3:6 The Pharisees going out - Probably leaving the scribes to watch him still: took counsel with the Herodians - as bitter as they usually were against each other.

MHC:

3:6-12 All our sicknesses and calamities spring from the anger of God against our sins. Their removal, or the making them blessings to us, was purchased to us by the blood of Christ. But the plagues and diseases of our souls, of our hearts, are chiefly to be dreaded; and He can heal them also by a word. May more and more press to Christ to be healed of these plagues, and to be delivered from the enemies of their souls.

CONC:

Conspired Conspiring Consultation Counsel Death Designs Destroy Destroying Devise Forth Held Herodians Hero'di-ans Immediately Kill Pharisees Plot Sooner Straight Straightway Synagogue Taking

Conspired Conspiring Consultation Counsel Death Designs Destroy Destroying Devise Forth Held Herodians Hero'di-Ans Immediately Jesus Kill Means Pharisees Plot Sooner Straight Straightway Synagogue

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible