Mark 3:34 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then looking at those who sat in a circle around him, he said, "Look, here are my mother and my brothers.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

ASV:

And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!

BBE:

And looking round at those who were seated about him, he said, See, my mother and my brothers!

DBY:

And looking around in a circuit at those that were sitting around him, he says, Behold my mother and my brethren:

ERV:

And looking round on them which sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!

WEY:

And, fixing His eyes on the people who were sitting round Him in a circle, He said,

WBS:

And he looked around on them who sat about him, and said, Behold, my mother and my brethren!

WEB:

Looking around at those who sat around him, he said, "Behold, my mother and my brothers!

YLT:

And having looked round in a circle to those sitting about him, he saith, 'Lo, my mother and my brethren!

Mark 3:34 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

3:34 {6} And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
(6) The spiritual family is larger than the biological family.

WES:

3:34 Looking round on them who sat about him - With the utmost sweetness; He said, Behold my mother and my brethren - In this preference of his true disciples even to the Virgin Mary, considered merely as his mother after the flesh, he not only shows his high and tender affection for them, but seems designedly to guard against those excessive and idolatrous honours, which he foresaw would in after ages be paid to her.

MHC:

3:31-35 It is a great comfort to all true Christians, that they are dearer to Christ than mother, brother, or sister as such, merely as relations in the flesh would have been, even had they been holy. Blessed be God, this great and gracious privilege is ours even now; for though Christ's bodily presence cannot be enjoyed by us, his spiritual presence is not denied us.

CONC:

Behold Brethren Brothers Circle Circuit Fixing Round Sat Says Seated Sitting

Circle Circuit Eyes Fixing Mother Round Sat Seated Sitting

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible