Mark 3:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He had cured so many that everyone with a disease rushed up to him in order to touch him.(GOD'S WORD®)

KJV:

For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

ASV:

for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.

BBE:

For he had made such a great number well that all those who were diseased were falling down before him for the purpose of touching him.

DBY:

For he healed many, so that they beset him that they might touch him, as many as had plagues.

ERV:

for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.

WEY:

For He had cured many of the people, so that all who had any ailments pressed upon Him, to touch Him.

WBS:

For he had healed many; so that they pressed upon him to touch him, as many as had diseases.

WEB:

For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.

YLT:

for he did heal many, so that they threw themselves on him, in order to touch him -- as many as had plagues;

Mark 3:10 Cross References

XREF:

Matthew 4:23 Jesus was going throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness among the people.

Matthew 9:21 for she was saying to herself, "If I only touch His garment, I will get well."

Matthew 14:36 and they implored Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were cured.

Mark 5:29 Immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her affliction.

Mark 5:34 And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction."

Mark 6:56 Wherever He entered villages, or cities, or countryside, they were laying the sick in the market places, and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were being cured.

Mark 8:22 And they came to Bethsaida. And they brought a blind man to Jesus and implored Him to touch him.

Luke 7:21 At that very time He cured many people of diseases and afflictions and evil spirits; and He gave sight to many who were blind. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

3:10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had {h} plagues.
(h) Diseases with which God scourges men as it were with whips.

WES:

3:10 Plagues or scourges (so the Greek word properly means) seem to be those very painful or afflictive disorders which were frequently sent, or at least permitted of God, as a scourge or punishment of sin.

MHC:

3:6-12 All our sicknesses and calamities spring from the anger of God against our sins. Their removal, or the making them blessings to us, was purchased to us by the blood of Christ. But the plagues and diseases of our souls, of our hearts, are chiefly to be dreaded; and He can heal them also by a word. May more and more press to Christ to be healed of these plagues, and to be delivered from the enemies of their souls.

CONC:

Afflictions Ailments Beset Cured Diseased Diseases Falling Forward Heal Healed Insomuch Order Plagues Pressed Purpose Pushing Result Themselves Threw Touch Touching

Afflictions Ailments Beset Cured Diseased Diseases Falling Forward Great Heal Healed Insomuch Order Plagues Pressed Purpose Pushing Result Threw Touch Touching

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible