Mark 16:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then Jesus said to them, "So wherever you go in the world, tell everyone the Good News.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

ASV:

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.

BBE:

And he said to them, Go into all the world, and give the good news to everyone.

DBY:

And he said to them, Go into all the world, and preach the glad tidings to all the creation.

ERV:

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to the whole creation.

WEY:

Then He said to them, "Go the whole world over, and proclaim the Good News to all mankind.

WBS:

And he said to them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

WEB:

He said to them, "Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.

YLT:

and he said to them, 'Having gone to all the world, proclaim the good news to all the creation;

Mark 16:15 Cross References

XREF:

Matthew 28:19 "Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,

Acts 1:8 but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

16:15 {3} And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to {d} every creature.
(3) The apostles are appointed, and their office is limited to them, which is to preach that which they heard from him, and to minister the sacraments which Christ has instituted, having in addition to this the power to do miracles.
(d) Not to the Jews only, nor in Judea only, but to all men and everywhere: and so must all the apostles do.

PNT:

16:15 He said unto them. Probably not at the time referred to in Mr 16:14, but later. The Lord appeared many times during the forty days. These words may have been spoken at the great meeting in Galilee (Mr 16:7 Mt 28:18-20).
Go ye into all the world. Jesus is the world's Savior; he died for all; the gospel must be preached to all. In the first commission they were sent only to Jews (Mt 10:6).
Preach the gospel. The good news of salvation through Christ; the way of life.
To every creature. To every mortal. None are denied the Savior if they will have him.

WES:

16:15 Go ye into all the world, and preach the Gospel to every creature - Our Lord speaks without any limitation or restriction. If therefore every creature in every age hath not heard it, either those who should have preached, or those who should have heard it, or both, made void the counsel of God herein. Mt 28:19.

MHC:

16:14-18 The evidences of the truth of the gospel are so full, that those who receive it not, may justly be upbraided with their unbelief. Our blessed Lord renewed his choice of the eleven as his apostles, and commissioned them to go into all the world, to preach his gospel to every creature. Only he that is a true Christian shall be saved through Christ. Simon Magus professed to believe, and was baptized, yet he was declared to be in the bonds of iniquity: see his history in Ac 8:13-25. Doubtless this is a solemn declaration of that true faith which receives Christ in all his characters and offices, and for all the purposes of salvation, and which produces its right effect on the heart and life; not a mere assent, which is a dead faith, and cannot profit. The commission of Christ's ministers extends to every creature throughout the world, and the declarations of the gospel contain not only truths, encouragements, and precepts, but also most awful warnings. Observe what power the apostles should be endued with, for confirming the doctrine they were to preach. These were miracles to confirm the truth of the gospel, and means of spreading the gospel among nations that had not heard it.

CONC:

Creation Creature Glad Gospel Mankind News Preach Proclaim Tidings

Creation Creature Glad Good Gospel Mankind News Preach Proclaim Tidings Whole World

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible