Mark 14:15 Parallel Translations

He will take you upstairs and show you a large room. The room will be completely furnished. Get everything ready for us there."(GOD'S WORD®)

KJV:

And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

ASV:

And he will himself show you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us.

BBE:

And he will take you up himself to a great room with a table and seats: there make ready for us.

DBY:

and he will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us.

ERV:

And he will himself shew you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us.

WEY:

Then he will himself show you a large room upstairs, ready furnished: there make preparation for us."

WBS:

And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

WEB:

He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."

YLT:

and he will shew you a large upper room, furnished, prepared -- there make ready for us.'

Mark 14:15 Cross References

XREF:

Mark 14:14 and wherever he enters, say to the owner of the house, 'The Teacher says, "Where is My guest room in which I may eat the Passover with My disciples?"'

Mark 14:16 The disciples went out and came to the city, and found it just as He had told them; and they prepared the Passover. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

14:15 And he will shew you a large {e} upper room furnished [and] prepared: there make ready for us.
(e) The Greek word signifies that part of the house that is highest from the ground, and because they used to eat supper in that part of the house they called it a supper room, no matter what they were using it for.

PNT:

14:12-16 The first day of unleavened bread. See notes on Mt 26:17-19.

WES:

14:15 Furnished - The word properly means, spread with carpets.

MHC:

14:12-21 Nothing could be less the result of human foresight than the events here related. But our Lord knows all things about us before they come to pass. If we admit him, he will dwell in our hearts. The Son of man goes, as it is written of him, as a lamb to the slaughter; but woe to that man by whom he is betrayed! God's permitting the sins of men, and bringing glory to himself out of them, does not oblige them to sin; nor will this be any excuse for their guilt, or lessen their punishment.

CONC:

Furnished Large Preparation Preparations Prepare Prepared Ready Room Seats Shew Table Upper Upstairs

Furnished Great Large Preparation Preparations Prepare Prepared Ready Room Seats Shew Show Table Upper Upstairs

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible