Mark 14:11 Parallel Translations

They were pleased to hear what Judas had to say and promised to give him money. So he kept looking for a chance to betray Jesus.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

ASV:

And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him unto them .

BBE:

And hearing what he said, they were glad, and gave him their word to make him a payment of money. And he took thought how he might best give him up to them.

DBY:

and they, when they heard it, rejoiced, and promised him to give money. And he sought how he could opportunely deliver him up.

ERV:

And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him unto them.

WEY:

They gladly listened to his proposal, and promised to give him a sum of money. So he looked out for an opportunity to betray Him.

WBS:

And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

WEB:

They, when they heard it, were glad, and promised to give him money. He sought how he might conveniently deliver him.

YLT:

and having heard, they were glad, and promised to give him money, and he was seeking how, conveniently, he might deliver him up.

Mark 14:11 Cross References

XREF:

Mark 14:10 Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.

Mark 14:12 On the first day of Unleavened Bread, when the Passover lamb was being sacrificed, His disciples said to Him, "Where do You want us to go and prepare for You to eat the Passover?" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

14:10,11 Judas Iscariot. See notes on Mt 26:14-16.

MHC:

14:1-11 Did Christ pour out his soul unto death for us, and shall we think any thing too precious for him? Do we give him the precious ointment of our best affections? Let us love him with all the heart, though it is common for zeal and affection to be misunderstood and blamed; and remember that charity to the poor will not excuse any from particular acts of piety to the Lord Jesus. Christ commended this woman's pious attention to the notice of believers in all ages. Those who honour Christ he will honour. Covetousness was Judas' master lust, and that betrayed him to the sin of betraying his Master; the devil suited his temptation to that, and so conquered him. And see what wicked contrivances many have in their sinful pursuits; but what appears to forward their plans, will prove curses in the end.

CONC:

Best Betray Conveniently Deliver Glad Gladly Hearing Listened Money Opportune Opportunely Opportunity Payment Promised Proposal Rejoiced Seeking Sought Sum Watched

Best Betray Delighted Deliver Glad Gladly Hand Hear Heard Hearing Money Opportune Opportunity Payment Promised Proposal Rejoiced Seeking Sought Sum Thought Time Watched Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible