| Mark 13:5 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | And Jesus began to say to them, "See to it that no one misleads you. (NASB ©1995) |
| GWT: | Jesus answered them, "Be careful not to let anyone deceive you.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you: |
| ASV: | And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray. |
| BBE: | And Jesus said to them, Take care that you are not tricked by anyone. |
| DBY: | And Jesus answering them began to say, Take heed lest any one mislead you. |
| ERV: | And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray. |
| WEY: | So Jesus began to say to them: "Take care that no one misleads you. |
| WBS: | And Jesus answering them, began to say, Take heed lest any man deceive you: |
| WEB: | Jesus, answering, began to tell them, "Be careful that no one leads you astray. |
| YLT: | And Jesus answering them, began to say, 'Take heed lest any one may lead you astray, |
| Mark 13:5 Cross References |
| XREF: | Mark 13:4 "Tell us, when will these things be, and what will be the sign when all these things are going to be fulfilled?"
Mark 13:6 "Many will come in My name, saying, 'I am He!' and will mislead many. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 13:5-13 Our Lord Jesus, in reply to the disciples' question, does not so much satisfy their curiosity as direct their consciences. When many are deceived, we should thereby be awakened to look to ourselves. And the disciples of Christ, if it be not their own fault, may enjoy holy security and peace of mind, when all around is in disorder. But they must take heed that they are not drawn away from Christ and their duty to him, by the sufferings they will meet with for his sake. They shall be hated of all men: trouble enough! Yet the work they were called to should be carried on and prosper. Though they may be crushed and borne down, the gospel cannot be. The salvation promised is more than deliverance from evil, it is everlasting blessedness. |
| CONC: | Answering Anyone Astray Care Careful Deceive Deceives Heed Lead Leads Lest Mislead Misleads Tricked |
| PREV: | Astray Care Careful Deceive Deceives Heed Jesus Leads Mislead Misleads Tricked Watch |
| NEXT: | Astray Care Careful Deceive Deceives Heed Jesus Leads Mislead Misleads Tricked Watch |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |