Mark 13:3 Parallel Translations

As Jesus was sitting on the Mount of Olives facing the temple buildings, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,(GOD'S WORD®)

KJV:

And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

ASV:

And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

BBE:

And while he was seated on the Mountain of Olives opposite the Temple, Peter and James and John and Andrew said to him privately,

DBY:

And as he sat on the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

ERV:

And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

WEY:

He was sitting on the Mount of Olives opposite to the Temple, when Peter, James, John, and Andrew, apart from the others asked Him,

WBS:

And as he sat upon the mount of Olives, over against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, asked him privately,

WEB:

As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

YLT:

And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself,

Mark 13:3 Cross References

XREF:

Matthew 17:1 Six days later Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.

Matthew 21:1 When they had approached Jerusalem and had come to Bethphage, at the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

13:3 Peter and James and John and Andrew. Matthew says the disciples came to him privately (Mt 24:3), but does not name them.
Asked him privately. Privately probably means apart from the multitude. The destruction of the temple had been publicly foretold (Mt 23:38 24:2).

MHC:

13:1-4 See how little Christ values outward pomp, where there is not real purity of heart. He looks with pity upon the ruin of precious souls, and weeps over them, but we do not find him look with pity upon the ruin of a fine house. Let us then be reminded how needful it is for us to have a more lasting abode in heaven, and to be prepared for it by the influences of the Holy Spirit, sought in the earnest use of all the means of grace.

CONC:

Andrew Apart James John Mount Mountain Olives Opposite Over-against Peter Privately Questioning Sat Seated Sitting Temple

Andrew Apart James Jesus John Mount Olives Opposite Others Over-Against Peter Privately Questioning Sat Seated Sitting Temple

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible