Mark 13:2 Parallel Translations

Jesus said to him, "Do you see these large buildings? Not one of these stones will be left on top of another. Each one will be torn down."(GOD'S WORD®)

KJV:

And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

ASV:

And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.

BBE:

And Jesus said to him, Do you see these great buildings? there is not one stone here resting on another which will not be overturned.

DBY:

And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? not a stone shall be left upon a stone, which shall not be thrown down.

ERV:

And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.

WEY:

"You see all these great buildings?" Jesus replied; "not one stone will be left here upon another--not thrown down."

WBS:

And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.

WEB:

Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."

YLT:

and Jesus answering said to him, 'Seest thou these great buildings? there may not be left a stone upon a stone, that may not be thrown down.'

Mark 13:2 Cross References

XREF:

Luke 19:44 and they will level you to the ground and your children within you, and they will not leave in you one stone upon another, because you did not recognize the time of your visitation." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

13:1-4 See how little Christ values outward pomp, where there is not real purity of heart. He looks with pity upon the ruin of precious souls, and weeps over them, but we do not find him look with pity upon the ruin of a fine house. Let us then be reminded how needful it is for us to have a more lasting abode in heaven, and to be prepared for it by the influences of the Holy Spirit, sought in the earnest use of all the means of grace.

CONC:

Answering Buildings Overturned Replied Resting Seest Stone Thrown Torn

Buildings Great Jesus Left Overturned Resting Seest Stone Thrown Torn

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible