Mark 13:19 Parallel Translations

It will be a time of misery that has not happened from the beginning of God's creation until now, and will certainly never happen again.(GOD'S WORD®)

KJV:

For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.

ASV:

For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.

BBE:

For in those days there will be sorrow, such as there has not been from the time when God made the world till now, and will not ever be again.

DBY:

for those days shall be distress such as there has not been the like since the beginning of creation which God created, until now, and never shall be;

ERV:

For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.

WEY:

For those will be times of suffering the like of which has never been from the first creation of God's world until now, and assuredly never will be again;

WBS:

For in those days shall be affliction, such as hath not been from the beginning of the creation which God created to this time, neither shall be.

WEB:

For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

YLT:

for those days shall be tribulation, such as hath not been from the beginning of the creation that God created, till now, and may not be;

Mark 13:19 Cross References

XREF:

Daniel 12:1 "Now at that time Michael, the great prince who stands guard over the sons of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; and at that time your people, everyone who is found written in the book, will be rescued.

Mark 10:6 "But from the beginning of creation, God MADE THEM MALE AND FEMALE. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

13:19 For [in] {f} those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
(f) This is an idiom which the Hebrews use and it has a great power in it, for it shows us that during that entire time one misery will follow another in such a way as if the time itself was very misery itself. So the prophet Amos says that the day of the Lord will be darkness; Am 5:20.

WES:

13:19 In those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation - May it not be doubted, whether this be yet fully accomplished? Is not much of this affliction still to come?

MHC:

13:14-23 The Jews in rebelling against the Romans, and in persecuting the Christians, hastened their own ruin apace. Here we have a prediction of that ruin which came upon them within less than forty years after this. Such destruction and desolation, that the like cannot be found in any history. Promises of power to persevere, and cautions against falling away, well agree with each other. But the more we consider these things, the more we shall see abundant cause to flee without delay for refuge to Christ, and to renounce every earthly object, for the salvation of our souls.

CONC:

Affliction Assuredly Beginning Created Creation Distress Equaled God's Occurred Oppression Sorrow Suffering Till Tribulation Unequaled

Affliction Assuredly Beginning Created Creation Distress Equaled First God's Occurred Oppression Sorrow Suffering Time Times Tribulation Unequaled World

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible