Mark 13:15 Parallel Translations

Those who are on the roof should not come down to get anything out of their houses.(GOD'S WORD®)

And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

ASV:

and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out his house:

BBE:

And let him who is on the house-top not go down, or go in, to take anything out of his house:

DBY:

and him that is upon the housetop not come down into the house, nor enter into it to take away anything out of his house;

ERV:

and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house:

WEY:

let him who is on the roof not come down and enter the house to fetch anything out of it;

WBS:

And let him that is on the house-top not go down into the house, neither enter it, to take any thing out of his house:

WEB:

and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.

YLT:

and he upon the house-top, let him not come down to the house, nor come in to take anything out of his house;

Mark 13:15 Cross References

XREF:

Luke 17:31 "On that day, the one who is on the housetop and whose goods are in the house must not go down to take them out; and likewise the one who is in the field must not turn back. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

13:14-23 The Jews in rebelling against the Romans, and in persecuting the Christians, hastened their own ruin apace. Here we have a prediction of that ruin which came upon them within less than forty years after this. Such destruction and desolation, that the like cannot be found in any history. Promises of power to persevere, and cautions against falling away, well agree with each other. But the more we consider these things, the more we shall see abundant cause to flee without delay for refuge to Christ, and to renounce every earthly object, for the salvation of our souls.

CONC:

Anything Enter Fetch Housetop House-top Roof Therein

Enter Fetch House Housetop House-Top Roof Therein

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible