Mark 11:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Many spread their coats on the road. Others cut leafy branches in the fields and spread them on the road.(GOD'S WORD®)

KJV:

And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.

ASV:

And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.

BBE:

And a great number put down their clothing in the way; and others put down branches which they had taken from the fields.

DBY:

and many strewed their clothes on the way, and others cut down branches from the trees and went on strewing them on the way.

ERV:

And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.

WEY:

Then many spread their outer garments to carpet the road, and others leafy branches which they had cut down in the fields;

WBS:

And many spread their garments in the way: and others cut down branches off trees, and strewed them in the way.

WEB:

Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road.

YLT:

and many did spread their garments in the way, and others were cutting down branches from the trees, and were strewing in the way.

Mark 11:8 Cross References

XREF:

Mark 11:7 They brought the colt to Jesus and put their coats on it; and He sat on it.

Mark 11:9 Those who went in front and those who followed were shouting: "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

11:1-10 The Royal Entrance into Jerusalem
SUMMARY OF MARK 11:
The Official Entrance into Jerusalem. The Barren Fig Tree Cursed. The Second Cleansing of the Temple. The Indignation of the Jewish Rulers. The Power of Faith. The Demand of the Rulers for His Authority. Their Mouths Closed by a Question Concerning the Baptism of John.
When they came nigh to Jerusalem. On the Sunday before the Lord's suffering. He had passed the Sabbath at Bethany. We have four accounts of this entry into Jerusalem: here; Mt 21:1-11 Lu 19:21-44 Joh 12:12-19. For notes, see Mt 21:1-11.

MHC:

11:1-11 Christ's coming into Jerusalem thus remarkably, shows that he was not afraid of the power and malice of his enemies. This would encourage his disciples who were full of fear. Also, that he was not disquieted at the thoughts of his approaching sufferings. But all marked his humiliation; and these matters teach us not to mind high things, but to condescend to those of low estate. How ill it becomes Christians to take state, when Christ was so far from claiming it! They welcomed his person; Blessed is he that cometh, the He that should come, so often promised, so long expected; he comes in the name of the Lord. Let him have our best affections; he is a blessed Saviour, and brings blessings to us, and blessed be He that sent him. Praises be to our God, who is in the highest heavens, over all, God blessed for ever.

CONC:

Branches Carpet Cloaks Clothes Clothing Coats Cut Cutting Fields Garments Leafy Outer Road Spread Spreading Strawed Strewed Strewing Trees

Branches Cloaks Coats Cut Cutting Fields Garments Great Leafy Others Outer Road Spread Spreading Strawed Strewed Trees Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible