Mark 10:48 Parallel Translations

The people told him to be quiet. But he shouted even louder, "Son of David, have mercy on me!"(GOD'S WORD®)

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

ASV:

And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

BBE:

And some of them, turning in protest, gave him an order to be quiet: but he went on crying out all the more, Son of David, have mercy on me.

DBY:

And many rebuked him, that he might be silent; but he cried so much the more, Son of David, have mercy on me.

ERV:

And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

WEY:

Many angrily told him to leave off shouting; but he only cried out all the louder, "Son of David, have pity on me."

WBS:

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

WEB:

Many rebuked him, that he should be quiet, but he cried out much more, "You son of David, have mercy on me!"

YLT:

and many were rebuking him, that he might keep silent, but the more abundantly he cried out, 'Son of David, deal kindly with me.'

Mark 10:48 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

10:46-51 They came to Jericho. They had now crossed the Jordan into Judea. For Jericho and the healing of the blind man, see notes on Mt 20:29-34. Compare Lu 18:35-43.

MHC:

10:46-52 Bartimeus had heard of Jesus and his miracles, and learning that he was passing by, hoped to recover his eyesight. In coming to Christ for help and healing, we should look to him as the promised Messiah. The gracious calls Christ gives us to come to him, encourage our hope, that if we come to him we shall have what we come for. Those who would come to Jesus, must cast away the garment of their own sufficiency, must free themselves from every weight, and the sin that, like long garments, most easily besets them, Heb 12:1. He begged that his eyes might be opened. It is very desirable to be able to earn our bread; and where God has given men limbs and senses, it is a shame, by foolishness and slothfulness, to make themselves, in effect, blind and lame. His eyes were opened. Thy faith has made thee whole: faith in Christ as the Son of David, and in his pity and power; not thy repeated words, but thy faith; Christ setting thy faith to work. Let sinners be exhorted to imitate blind Bartimeus. Where the gospel is preached, or the written words of truth circulated, Jesus is passing by, and this is the opportunity. It is not enough to come to Christ for spiritual healing, but, when we are healed, we must continue to follow him; that we may honour him, and receive instruction from him. Those who have spiritual eyesight, see that beauty in Christ which will draw them to run after him.

CONC:

Abundantly Angrily Charged Cried Crying David Deal Hold Kept Kindly Leave Louder Mercy Order Peace Pity Protest Quiet Rebuked Rebuking Shouted Shouting Silent Sternly Telling Turning

Abundantly Angrily Charged Cried David Deal Great Hold Kept Kindly Leave Mercy Order Peace Pity Protest Quiet Rebuked Rebuking Shouted Shouting Sternly Telling Turning

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible