Mark 10:1 Parallel Translations

Jesus left there and went into the territory of Judea along the other side of the Jordan River. Crowds gathered around him again, and he taught them as he usually did.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

ASV:

And he arose from thence and cometh into the borders of Judaea and beyond the Jordan: and multitudes come together unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

BBE:

And he got up, and went into the country of Judaea on the other side of Jordan: and great numbers of people came together to him again; and, as was his way, he gave them teaching.

DBY:

And rising up thence he comes into the coasts of Judaea, and the other side of the Jordan. And again crowds come together to him, and, as he was accustomed, again he taught them.

ERV:

And he arose from thence, and cometh into the borders of Judaea and beyond Jordan: and multitudes come together unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

WEY:

Soon on His feet once more, He enters the district of Judaea and crosses the Jordan: again the people flock to Him, and ere long, as was usual with Him, He was teaching them once more.

WBS:

And he arose from thence, and cometh into the borders of Judea, by the further side of Jordan: and the people resort to him again; and, as he was accustomed, he taught them again.

WEB:

He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he usually did, he was again teaching them.

YLT:

And having risen thence, he doth come to the coasts of Judea, through the other side of the Jordan, and again do multitudes come together unto him, and, as he had been accustomed, again he was teaching them.

Mark 10:1 Cross References

XREF:

Matthew 4:23 Jesus was going throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness among the people.

Matthew 19:1 When Jesus had finished these words, He departed from Galilee and came into the region of Judea beyond the Jordan;

Matthew 26:55 At that time Jesus said to the crowds, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would against a robber? Every day I used to sit in the temple teaching and you did not seize Me.

Mark 1:21 They went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and began to teach.

Mark 2:13 And He went out again by the seashore; and all the people were coming to Him, and He was teaching them.

Mark 4:2 And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,

Mark 6:2 When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue; and the many listeners were astonished, saying, "Where did this man get these things, and what is this wisdom given to Him, and such miracles as these performed by His hands?

Mark 6:6 And He wondered at their unbelief. And He was going around the villages teaching.

Mark 12:35 And Jesus began to say, as He taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?

Mark 14:49 "Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but this has taken place to fulfill the Scriptures." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

10:1 And he {a} arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
(a) That is to say, departed and went from there: for in the Hebrew language sitting and dwelling are the same thing, and so are rising and going forth.

PNT:

10:1 Christ's Law of Divorce
SUMMARY OF MARK 10:
Beyond Jordan En Route to Jerusalem. Dispute with the Pharisees About Divorce. The Law of Moses and That of Christ. Blessing the Little Children. The Rich Young Ruler. The Danger of Riches. Reward of Those Who Forsake All for the Gospel. The Ambitious Mother and Sons. The Baptism of Suffering. Blind Bartimaeus Healed.
He arose from there. From Capernaum. His Galilean ministry was now terminated. He was about to start his last journey to Jerusalem. See notes on Mt 19:1,2.

WES:

10:1 He cometh thence - From Galilee. Mt 19:1.

MHC:

10:1-12 Wherever Jesus was, the people flocked after him in crowds, and he taught them. Preaching was Christ's constant practice. He here shows that the reason why Moses' law allowed divorce, was such that they ought not to use the permission; it was only for the hardness of their hearts. God himself joined man and wife together; he has fitted them to be comforts and helps for each other. The bond which God has tied, is not to be lightly untied. Let those who are for putting away their wives consider what would become of themselves, if God should deal with them in like manner.

CONC:

Accustomed Across Beyond Borders Coasts Crosses Crowds Custom District Enters Ere Farther Flock Further Gathered Getting Got Jordan Judaea Judea Multitudes Numbers Region Resort Risen Rising Taught Teach Teaching Thence Usual Usually Wont

Accustomed Borders Coasts Country Crosses Crowds Custom District Enters Ere Farther Feet Flock Further Gathered Getting Great Jesus Jordan Judaea Judea Multitudes Numbers Once Region Resort Rising Side Soon Taught Teach Teaching Thence Together Usually Way Wont

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible