| Luke 9:44 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men." (NASB ©1995) |
| GWT: | "Listen carefully to what I say. The Son of Man will be betrayed and handed over to people."(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. |
| ASV: | Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men. |
| BBE: | Let these words go deep into your ears, for the Son of man will be given up into the hands of men. |
| DBY: | Do ye let these words sink into your ears. For the Son of man is about to be delivered into men's hands. |
| ERV: | Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men. |
| WEY: | "As for you, store these my sayings in your memory; for, before long, the Son of Man will be betrayed into the hands of men." |
| WBS: | Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man will be delivered into the hands of men. |
| WEB: | "Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men." |
| YLT: | 'Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.' |
| Luke 9:44 Cross References |
| XREF: | Luke 9:22 saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised up on the third day." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 9:44 {l} Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
(l) Give diligent ear to them, and once you have heard them see that you keep them. |
| PNT: | 9:43-45 He said unto his disciples. For this second statement of the Lord's suffering at Jerusalem, see notes on Mt 17:22-23 Mr 9:30-32 |
| WES: | 9:44 Let these sayings sink down into your ears - That is, consider them deeply. In joy remember the cross. So wisely does our Lord balance praise with sufferings. Mt 17:22; Mr 9:31. |
| MHC: | 9:43-50 This prediction of Christ's sufferings was plain enough, but the disciples would not understand it, because it agreed not with their notions. A little child is the emblem by which Christ teaches us simplicity and humility. What greater honour can any man attain to in this world, than to be received by men as a messenger of God and Christ; and to have God and Christ own themselves received and welcomed in him! If ever any society of Christians in this world, had reason to silence those not of their own communion, the twelve disciples at this time had; yet Christ warned them not to do the like again. Those may be found faithful followers of Christ, and may be accepted of him, who do not follow with us. |
| CONC: | Betrayed Carefully Deep Delivered Ears Hands Lay Memory Men's Sayings Sink Store |
| PREV: | Betrayed Carefully Deep Delivered Ears Hands Lay Memory Sayings Sink Store Words |
| NEXT: | Betrayed Carefully Deep Delivered Ears Hands Lay Memory Sayings Sink Store Words |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |