Luke 8:2 Parallel Translations

Also, some women were with him. They had been cured from evil spirits and various illnesses. These women were Mary, also called Magdalene, from whom seven demons had gone out;(GOD'S WORD®)

KJV:

And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

ASV:

and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary that was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

BBE:

And certain women who had been made free from evil spirits and diseases, Mary named Magdalene, from whom seven evil spirits had gone out,

DBY:

and certain women who had been healed of wicked spirits and infirmities, Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

ERV:

and certain women which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary that was called Magdalene, from whom seven devils had gone out,

WEY:

and certain women whom He had delivered from evil spirits and various diseases--Mary of Magdala, out of whom seven demons had come,

WBS:

And certain women, who had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven demons.

WEB:

and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;

YLT:

and certain women, who were healed of evil spirits and infirmities, Mary who is called Magdalene, from whom seven demons had gone forth,

Luke 8:2 Cross References

XREF:

Matthew 27:55 Many women were there looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee while ministering to Him.

Matthew 27:56 Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.

Mark 15:40 There were also some women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the Less and Joses, and Salome.

Mark 15:41 When He was in Galilee, they used to follow Him and minister to Him; and there were many other women who came up with Him to Jerusalem.

Mark 16:9 Now after He had risen early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.

Luke 23:49 And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things.

Luke 23:55 Now the women who had come with Him out of Galilee followed, and saw the tomb and how His body was laid. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

8:2 And certain women. That these women should attend the footsteps of Christ was opposed to the custom of Palestine. The admixture of the sexes was not common. The rabbis held that the law should not be taught to women.
Mary called Magdalene. That is, of Magdala, a village near the Sea of Galilee. This is the first mention of her, and we know nothing more of her preceding history. We know that after this she was one of the most devoted friends of Christ.
Seven devils. See PNT Mt 8:29, on demoniac possession.

WES:

8:2 Mary Magdalene - Or Mary of Magdala, a town in Galilee: probably the person mentioned in the last chapter .

MHC:

8:1-3 We are here told what Christ made the constant business of his life, it was teaching the gospel. Tidings of the kingdom of God are glad tidings, and what Christ came to bring. Certain women attended upon him who ministered to him of their substance. It showed the mean condition to which the Saviour humbled himself, that he needed their kindness, and his great humility, that he accepted it. Though rich, yet for our sakes he became poor.

CONC:

Cured Delivered Demons Devils Diseases Evil Forth Free Healed Infirmities Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Named Seven Sicknesses Spirits Various Wicked Women

Cured Demons Devils Diseases Evil Forth Free Good Healed Infirmities Kingdom Magdalene Mag'dalene Mary Message News Proclaiming Seven Shortly Spirits Telling Twelve Village Visited Wicked Women

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible