Luke 7:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

They came to Jesus and begged, "He deserves your help.(GOD'S WORD®)

KJV:

And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

ASV:

And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;

BBE:

And they, when they came to Jesus, made their request warmly, saying,

DBY:

But they, being come to Jesus, besought him diligently, saying, He is worthy to whom thou shouldest grant this,

ERV:

And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him:

WEY:

And they, when they came to Jesus, earnestly entreated Him, pleading, "He deserves to have this favour granted him,

WBS:

And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

WEB:

When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,

YLT:

And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying -- 'He is worthy to whom thou shalt do this,

Luke 7:4 Cross References

XREF:

Luke 7:3 When he heard about Jesus, he sent some Jewish elders asking Him to come and save the life of his slave.

Luke 7:5 for he loves our nation and it was he who built us our synagogue." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

7:2-10 A certain centurion's servant. For notes on the healing of the centurion's servant, see Mt 8:5-13.

MHC:

7:1-10 Servants should study to endear themselves to their masters. Masters ought to take particular care of their servants when they are sick. We may still, by faithful and fervent prayer, apply to Christ, and ought to do so when sickness is in our families. The building places for religious worship is a good work, and an instance of love to God and his people. Our Lord Jesus was pleased with the centurion's faith; and he never fails to answer the expectations of that faith which honours his power and love. The cure soon wrought and perfect.

CONC:

Begged Besought Calling Deserves Diligently Earnestly Entreated Favour Grant Granted Implored Instantly Pleading Request Saying Shouldest Warmly Worthy

Begged Begging Besought Captain Deserves Earnestly Elders Grant Health Hearing Implored Instantly Jesus Jewish Pleaded Request Restore Servant Shouldest Warmly Worthy

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible