Luke 7:21 Parallel Translations

At that time Jesus was curing many people who had diseases, sicknesses, and evil spirits. Also, he was giving back sight to many who were blind.(GOD'S WORD®)

KJV:

And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.

ASV:

In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.

BBE:

At that time, he made a number of people free from their diseases and their pains, and from evil spirits; and to others who were blind he gave back the use of their eyes.

DBY:

In that hour he healed many of diseases and plagues and evil spirits, and to many blind he granted sight.

ERV:

In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight.

WEY:

He immediately cured many of diseases, severe pain, and evil spirits, and to many who were blind He gave the gift of sight.

WBS:

And in that same hour he cured many of their infirmities, and diseases, and of evil spirits; and to many that were blind he gave sight.

WEB:

In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.

YLT:

And in that hour he cured many from sicknesses, and plagues, and evil spirits, and to many blind he granted sight.

Luke 7:21 Cross References

XREF:

Matthew 4:23 Jesus was going throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness among the people.

Mark 3:10 for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed around Him in order to touch Him. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:21 And {b} in that same hour he cured many of [their] infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many [that were] blind he gave sight.
(b) When John's disciples came to Christ.

PNT:

7:18-33 The disciples of John. For notes on John's message, Christ's reply, and discourses about John, see Mt 11:2-19.

MHC:

7:19-35 To his miracles in the kingdom of nature, Christ adds this in the kingdom of grace, To the poor the gospel is preached. It clearly pointed out the spiritual nature of Christ's kingdom, that the messenger he sent before him to prepare his way, did it by preaching repentance and reformation of heart and life. We have here the just blame of those who were not wrought upon by the ministry of John Baptist or of Jesus Christ himself. They made a jest of the methods God took to do them good. This is the ruin of multitudes; they are not serious in the concerns of their souls. Let us study to prove ourselves children of Wisdom, by attending the instructions of God's word, and adoring those mysteries and glad tidings which infidels and Pharisees deride and blaspheme.

CONC:

Afflictions Bestowed Blind Cured Diseases Evil Free Gift Granted Healed Hour Immediately Infirmities Pain Pains Plagues Severe Sicknesses Sight Spirits

Baptist Bestowed Blind Cured Diseases Evil Expect Eyes Free Healed Hour Infirmities Jesus John Others Pains Plagues Question Sicknesses Sight Spirits Time Use

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible