Luke 7:19 Parallel Translations

and sent them to ask the Lord, "Are you the one who is coming, or should we look for someone else?"(GOD'S WORD®)

And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

ASV:

And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?

BBE:

Then John sent two of his disciples to the Lord, saying, Are you he who is to come, or are we waiting for another?

DBY:

and John, having called two of his disciples, sent to Jesus, saying, Art thou he that is coming, or are we to wait for another?

ERV:

And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?

WEY:

so John called two of his disciples and sent them to the Lord. "Are you the Coming One?" he asked, "or is there another that we are to expect?"

WBS:

And John calling two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

WEB:

John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, "Are you the one who is coming, or should we look for another?"

YLT:

and John having called near a certain two of his disciples, sent unto Jesus, saying, 'Art thou he who is coming, or for another do we look?'

Luke 7:19 Cross References

XREF:

Luke 7:13 When the Lord saw her, He felt compassion for her, and said to her, "Do not weep."

Luke 10:1 Now after this the Lord appointed seventy others, and sent them in pairs ahead of Him to every city and place where He Himself was going to come.

Luke 11:1 It happened that while Jesus was praying in a certain place, after He had finished, one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray just as John also taught his disciples."

Luke 11:39 But the Lord said to him, "Now you Pharisees clean the outside of the cup and of the platter; but inside of you, you are full of robbery and wickedness.

Luke 12:42 And the Lord said, "Who then is the faithful and sensible steward, whom his master will put in charge of his servants, to give them their rations at the proper time?

Luke 13:15 But the Lord answered him and said, "You hypocrites, does not each of you on the Sabbath untie his ox or his donkey from the stall and lead him away to water him?

Luke 17:5 The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

Luke 17:6 And the Lord said, "If you had faith like a mustard seed, you would say to this mulberry tree, 'Be uprooted and be planted in the sea'; and it would obey you.

Luke 18:6 And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge said;

Luke 19:8 Zaccheus stopped and said to the Lord, "Behold, Lord, half of my possessions I will give to the poor, and if I have defrauded anyone of anything, I will give back four times as much."

Luke 22:61 The Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how He had told him, "Before a rooster crows today, you will deny Me three times."

Luke 24:34 saying, "The Lord has really risen and has appeared to Simon."

John 4:1 Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

John 6:23 There came other small boats from Tiberias near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

John 11:2 It was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

7:18-33 The disciples of John. For notes on John's message, Christ's reply, and discourses about John, see Mt 11:2-19.

MHC:

7:19-35 To his miracles in the kingdom of nature, Christ adds this in the kingdom of grace, To the poor the gospel is preached. It clearly pointed out the spiritual nature of Christ's kingdom, that the messenger he sent before him to prepare his way, did it by preaching repentance and reformation of heart and life. We have here the just blame of those who were not wrought upon by the ministry of John Baptist or of Jesus Christ himself. They made a jest of the methods God took to do them good. This is the ruin of multitudes; they are not serious in the concerns of their souls. Let us study to prove ourselves children of Wisdom, by attending the instructions of God's word, and adoring those mysteries and glad tidings which infidels and Pharisees deride and blaspheme.

CONC:

Calling Disciples Expect Expected John Saying Someone Summoning Wait Waiting

Account Disciples Expect Expected Jesus John John's Someone Summoning Wait Waiting

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible