Luke 7:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When Jesus had finished everything he wanted to say to the people, he went to Capernaum.(GOD'S WORD®)

KJV:

Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.

ASV:

After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.

BBE:

After he had come to the end of all his words in the hearing of the people, he went into Capernaum.

DBY:

And when he had completed all his words in the hearing of the people, he entered into Capernaum.

ERV:

After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.

WEY:

After He had finished teaching all these things in the hearing of the people, He went into Capernaum.

WBS:

Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.

WEB:

After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.

YLT:

And when he completed all his sayings in the ears of the people, he went into Capernaum;

Luke 7:1 Cross References

XREF:

Matthew 7:28 When Jesus had finished these words, the crowds were amazed at His teaching;

Matthew 8:5 And when Jesus entered Capernaum, a centurion came to Him, imploring Him, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

7:1 Now {1} when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
(1) Christ admonishes the Jews that for their obstinacy and rebellion he will go to the Gentiles, by setting before them the example of the centurion.

PNT:

7:1 The Widow's Son Raised from the Dead
SUMMARY OF LUKE 7:
The Centurion's Servant Healed. The Son on the Widow of Nain Raised. John's Message and the Reply. The Greatness of John the Baptist. The Banquet at the House of a Pharisee. The Woman That Was a Sinner. The Rebuke of Simon. The Woman Saved by Faith.

WES:

7:1 Mt 8:5.

MHC:

7:1-10 Servants should study to endear themselves to their masters. Masters ought to take particular care of their servants when they are sick. We may still, by faithful and fervent prayer, apply to Christ, and ought to do so when sickness is in our families. The building places for religious worship is a good work, and an instance of love to God and his people. Our Lord Jesus was pleased with the centurion's faith; and he never fails to answer the expectations of that faith which honours his power and love. The cure soon wrought and perfect.

CONC:

Audience Capernaum Caper'na-um Completed Discourse Ears Ended Entered Finished Hearing Saying Sayings Speaking Teaching

Audience Built Bursts Capernaum Caper'na-Um Collapses Ears End Ended Entered Finished Foundation Heard Hearing House Immediately Jesus Practised Ruin Sayings Soft Soil Speaking Terrible Torrent Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible