Luke 6:30 Parallel Translations

Give to everyone who asks you for something. If someone takes what is yours, don't insist on getting it back.(GOD'S WORD®)

KJV:

Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.

ASV:

Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.

BBE:

Give to everyone who comes with a request, and if a man takes away your property, make no attempt to get it back again.

DBY:

To every one that asks of thee, give; and from him that takes away what is thine, ask it not back.

ERV:

Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.

WEY:

To every one who asks, give; and from him who takes away your property, do not demand it back.

WBS:

Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods, ask them not again.

WEB:

Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again.

YLT:

'And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again;

Luke 6:30 Cross References

XREF:

Luke 6:29 "Whoever hits you on the cheek, offer him the other also; and whoever takes away your coat, do not withhold your shirt from him either.

Luke 6:31 "Treat others the same way you want them to treat you. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

6:30 Give to every man that asketh of thee. See PNT Mt 5:42.

WES:

6:30 Give to every one - Friend or enemy, what thou canst spare, and he really wants: and of him that taketh away thy goods - By borrowing, if he be insolvent, ask them not again. Mt 5:42.

MHC:

6:27-36 These are hard lessons to flesh and blood. But if we are thoroughly grounded in the faith of Christ's love, this will make his commands easy to us. Every one that comes to him for washing in his blood, and knows the greatness of the mercy and the love there is in him, can say, in truth and sincerity, Lord, what wilt thou have me to do? Let us then aim to be merciful, even according to the mercy of our heavenly Father to us.

CONC:

Anyone Asketh Asking Asks Attempt Begs Belongs Demand Giving Goods Property Request Takes Taketh Taking Yours

Attempt Blow Face Garment Gives Goods Offer Outer Property Refuse Robbing Side

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible