Luke 6:27 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"But I tell everyone who is listening: Love your enemies. Be kind to those who hate you.(GOD'S WORD®)

KJV:

But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,

ASV:

But I say unto you that hear, Love your enemies, do good to them that hate you,

BBE:

But I say to you who give ear to me, Have love for those who are against you, do good to those who have hate for you,

DBY:

But to you that hear I say, Love your enemies; do good to those that hate you;

ERV:

But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them that hate you,

WEY:

"But to you who are listening to me I say, Love your enemies; seek the welfare of those who hate you;

WBS:

But I say to you who hear, Love your enemies, do good to them who hate you,

WEB:

"But I tell you who hear: love your enemies, do good to those who hate you,

YLT:

'But I say to you who are hearing, Love your enemies, do good to those hating you,

Luke 6:27 Cross References

XREF:

Matthew 5:44 "But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,

Luke 6:35 "But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He Himself is kind to ungrateful and evil men. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:27 {5} But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
(5) Christian charity, which is very different from worldly charity, not only does not revenge injuries, but is even extended to our most grievous enemies, and that for our Father's sake who is in heaven: in well doing it is not at all seeking its own.

PNT:

6:27-36 Love your enemies. These precepts are found in Matthew's report in their connection. See PNT Mt 5:44.

WES:

6:27 But I say to you that hear - Hitherto our Lord had spoken only to particular sorts of persons: now he begins speaking to all in general. Mt 5:44.

MHC:

6:27-36 These are hard lessons to flesh and blood. But if we are thoroughly grounded in the faith of Christ's love, this will make his commands easy to us. Every one that comes to him for washing in his blood, and knows the greatness of the mercy and the love there is in him, can say, in truth and sincerity, Lord, what wilt thou have me to do? Let us then aim to be merciful, even according to the mercy of our heavenly Father to us.

CONC:

Ear Enemies Hate Hating Hearing Listening Love Seek Welfare

Alas Behaved Ear Enemies False. Forefathers Good Hate Hating Hear Hearing Love Prophets Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible