Luke 6:19 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The entire crowd was trying to touch him because power was coming from him and curing all of them.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

ASV:

And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.

BBE:

And all the people were desiring to be touched by him, for power came from him and made them all well.

DBY:

And all the crowd sought to touch him, for power went out from him and healed all.

ERV:

And all the multitude sought to touch him: for power came forth from him, and healed them all.

WEY:

The whole crowd were eager to touch Him, because power went forth from him and cured every one.

WBS:

And the whole multitude sought to touch him; for there went virtue out of him, and healed them all.

WEB:

All the multitude sought to touch him, for power came out from him and healed them all.

YLT:

and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.

Luke 6:19 Cross References

XREF:

Matthew 9:21 for she was saying to herself, "If I only touch His garment, I will get well."

Matthew 14:36 and they implored Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were cured.

Mark 3:10 for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed around Him in order to touch Him.

Luke 5:17 One day He was teaching; and there were some Pharisees and teachers of the law sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem; and the power of the Lord was present for Him to perform healing. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

6:17-19 Came down with them, and stood in the plain. We now come to Luke's report of the Sermon on the Mount, given much more fully in Mt 5:1-7:29, on which see notes. Luke only states that the sermon was preceded by the healing of the diseased in the vast multitudes which had assembled from all parts of the country.

MHC:

6:12-19 We often think one half hour a great deal to spend in meditation and secret prayer, but Christ was whole nights engaged in these duties. In serving God, our great care should be not to lose time, but to make the end of one good duty the beginning of another. The twelve apostles are here named; never were men so privileged, yet one of them had a devil, and proved a traitor. Those who have not faithful preaching near them, had better travel far than be without it. It is indeed worth while to go a great way to hear the word of Christ, and to go out of the way of other business for it. They came to be cured by him, and he healed them. There is a fulness of grace in Christ, and healing virtue in him, ready to go out from him, that is enough for all, enough for each. Men regard the diseases of the body as greater evils than those of their souls; but the Scripture teaches us differently.

CONC:

Crowd Cured Desiring Eager Forth Healed Healing Multitude Power Seeking Sought Touch Touched Trying Virtue

Crowd Cured Desiring Forth Foul Healed Healing Multitude Power Seeking Sought Spirits Tormented Touch Touched Tried Trying Virtue Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible