Luke 5:31 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Jesus answered them, "Healthy people don't need a doctor; those who are sick do.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

ASV:

And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.

BBE:

And Jesus, answering, said to them, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill.

DBY:

And Jesus answering said to them, They that are in sound health have not need of a physician, but those that are ill.

ERV:

And Jesus answering said unto them, They that are whole have no need of a physician; but they that are sick.

WEY:

But Jesus replied to them, "It is not men in good health who require a physician, but the sick.

WBS:

And Jesus answering, said to them, They that are well need not a physician; but they that are sick.

WEB:

Jesus answered them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

YLT:

And Jesus answering said unto them, 'They who are well have no need of a physician, but they that are ill:

Luke 5:31 Cross References

XREF:

Matthew 9:12 But when Jesus heard this, He said, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.

Matthew 9:13 "But go and learn what this means: 'I DESIRE COMPASSION, AND NOT SACRIFICE,' for I did not come to call the righteous, but sinners."

Mark 2:17 And hearing this, Jesus said to them, "It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

5:27-39 It was a wonder of Christ's grace, that he would call a publican to be his disciple and follower. It was a wonder of his grace, that the call was made so effectual. It was a wonder of his grace, that he came to call sinners to repentance, and to assure them of pardon. It was a wonder of his grace, that he so patiently bore the contradiction of sinners against himself and his disciples. It was a wonder of his grace, that he fixed the services of his disciples according to their strength and standing. The Lord trains up his people gradually for the trials allotted them; we should copy his example in dealing with the weak in faith, or the tempted believer.

CONC:

Answering Doctor Health Healthy Ill Medical Physician Replied Require Sick

Disciples Doctor Drinking Eating Health Healthy Ill Jesus Led Medical Need Notorious Party Pharisees Physician Scribes Sick Sinners Sound Tax-Gatherers Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible