Luke 5:25 Parallel Translations

The man immediately stood up in front of them and picked up the stretcher he had been lying on. Praising God, he went home.(GOD'S WORD®)

KJV:

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

ASV:

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.

BBE:

And straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God.

DBY:

And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.

ERV:

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.

WEY:

Instantly he stood up in their presence, took up the mattress on which he had been lying, and went away to his home, giving glory to God.

WBS:

And immediately he arose before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God.

WEB:

Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.

YLT:

And presently having risen before them, having taken up that on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,

Luke 5:25 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

5:17-26 Pharisees and doctors of the law. See notes on Mt 9:2-8 Mr 2:1-12.

MHC:

5:17-26 How many are there in our assemblies, where the gospel is preached, who do not sit under the word, but sit by! It is to them as a tale that is told them, not as a message that is sent to them. Observe the duties taught and recommended to us by the history of the paralytic. In applying to Christ, we must be very pressing and urgent; that is an evidence of faith, and is very pleasing to Christ, and prevailing with him. Give us, Lord, the same kind of faith with respect to thy ability and willingness to heal our souls. Give us to desire the pardon of sin more than any earthly blessing, or life itself. Enable us to believe thy power to forgive sins; then will our souls cheerfully arise and go where thou pleasest.

CONC:

Bed Departed Front Giving Glorifying Glory Got Home Immediately Instantly Laid Lay Laying Lying Mattress Picked Praise Praising Presence Presently Risen Rose Standing Stood Straight Whereon

Authority Bed Bid Departed Earth Forgive Front Glorifying House Immediately Laid Laying Paralytic Picked Praise Presently Prove Rise Rose Sins Standing Stood Straight Turning Whereon

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible