Luke 5:18 Parallel Translations

Some men brought a paralyzed man on a stretcher. They tried to take him into the house and put him in front of Jesus.(GOD'S WORD®)

KJV:

And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

ASV:

And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.

BBE:

And some men had with them, on a bed, a man who was ill, without power of moving; and they made attempts to get him in and put him before Jesus.

DBY:

And lo, men bringing upon a couch a man who was paralysed; and they sought to bring him in, and put him before him.

ERV:

And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.

WEY:

And a party of men came carrying a palsied man on a bed, and they endeavoured to bring him in and lay him before Jesus.

WBS:

And behold, men brought in a bed a man who was taken with the palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

WEB:

Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.

YLT:

And lo, men bearing upon a couch a man, who hath been struck with palsy, and they were seeking to bring him in, and to place before him,

Luke 5:18 Cross References

XREF:

Matthew 9:2 And they brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "Take courage, son; your sins are forgiven."

Mark 2:3 And they came, bringing to Him a paralytic, carried by four men. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

5:17-26 Pharisees and doctors of the law. See notes on Mt 9:2-8 Mr 2:1-12.

WES:

5:18 Mt 9:2; Mr 2:3.

MHC:

5:17-26 How many are there in our assemblies, where the gospel is preached, who do not sit under the word, but sit by! It is to them as a tale that is told them, not as a message that is sent to them. Observe the duties taught and recommended to us by the history of the paralytic. In applying to Christ, we must be very pressing and urgent; that is an evidence of faith, and is very pleasing to Christ, and prevailing with him. Give us, Lord, the same kind of faith with respect to thy ability and willingness to heal our souls. Give us to desire the pardon of sin more than any earthly blessing, or life itself. Enable us to believe thy power to forgive sins; then will our souls cheerfully arise and go where thou pleasest.

CONC:

Attempts Bearing Bed Behold Bring Bringing Carrying Cot Couch Endeavoured Front Ill Lay Mat Moving Palsied Palsy Paralysed Paralytic Paralyzed Party Power Seeking Sought Struck Tried Trying

Attempts Bearing Bed Carrying Cot Cure Front Galilee House Ill Jerusalem Jesus Judaea Lay Mat Means Moving Palsied Palsy Paralytic Paralyzed Pharisees Power Present Seeking Sitting Sought Struck Teachers Teaching Tried Trying Village

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible