| Luke 5:16 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray. (NASB ©1995) |
| GWT: | But he would go away to places where he could be alone for prayer.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | And he withdrew himself into the wilderness, and prayed. |
| ASV: | But he withdrew himself in the deserts, and prayed. |
| BBE: | But he went away by himself to a waste place for prayer. |
| DBY: | And he withdrew himself, and was about in the desert places and praying. |
| ERV: | But he withdrew himself in the deserts, and prayed. |
| WEY: | but Jesus Himself constantly withdrew into the Desert and there prayed. |
| WBS: | And he withdrew himself into the wilderness, and prayed. |
| WEB: | But he withdrew himself into the desert, and prayed. |
| YLT: | and he was withdrawing himself in the desert places and was praying. |
| Luke 5:16 Cross References |
| XREF: | Matthew 14:23 After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone.
Mark 1:35 In the early morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house, and went away to a secluded place, and was praying there.
Luke 6:12 It was at this time that He went off to the mountain to pray, and He spent the whole night in prayer to God. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 5:12-16 A man full of leprosy. See notes on Mt 8:2-4 Mr 1:40-45. |
| WES: | 5:16 He withdrew - The expression in the original implies, that he did so frequently. |
| MHC: | 5:12-16 This man is said to be full of leprosy; he had that distemper in a high degree, which represents our natural pollution by sin; we are full of that leprosy; from the crown of the head to the sole of the foot there is no soundness in us. Strong confidence and deep humility are united in the words of this leper. And if any sinner, from a deep sense of vileness, says, I know the Lord can cleanse, but will he look upon such a one as me? will he apply his own precious blood for my cleansing and healing? Yes, he will. Speak not as doubting, but as humbly referring the matter to Christ. And being saved from the guilt and power of our sins, let us spread abroad Christ's fame, and bring others to hear him and to be healed. |
| CONC: | Constantly Desert Deserts Lonely Often Places Prayed Prayer Praying Slip Waste Wilderness Withdrawing Withdrew |
| PREV: | Abroad Crowded Cured Desert Deserts Diseases Great Hear Jesus Lonely Multitudes Often Places Prayed Praying Report Slip Spread Waste Wilderness Withdrawing Withdrew |
| NEXT: | Abroad Crowded Cured Desert Deserts Diseases Great Hear Jesus Lonely Multitudes Often Places Prayed Praying Report Slip Spread Waste Wilderness Withdrawing Withdrew |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |