Luke 24:44 Parallel Translations

Now He said to them, "These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled." (NASB ©1995)

GWT:

Then he said to them, "These are the words I spoke to you while I was still with you. I told you that everything written about me in Moses' Teachings, the Prophets, and the Psalms had to come true."(GOD'S WORD®)

KJV:

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

ASV:

And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.

BBE:

And he said to them, These are the words which I said to you when I was still with you, how it was necessary for all the things which are in the writings of Moses and the prophets and in the Psalms about me, to be put into effect.

DBY:

And he said to them, These are the words which I spoke to you while I was yet with you, that all that is written concerning me in the law of Moses and prophets and psalms must be fulfilled.

ERV:

And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, how that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.

WEY:

And He said to them, "This is what I told you while I was still with you--that everything must be fulfilled that is written in the Law of Moses and in the Prophets and the Psalms concerning me."

WBS:

And he said to them, These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

WEB:

He said to them, "This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled."

YLT:

and he said to them, 'These are the words that I spake unto you, being yet with you, that it behoveth to be fulfilled all the things that are written in the Law of Moses, and the Prophets, and the Psalms, about me.'

Luke 24:44 Cross References

XREF:

Psalm 2:33 "Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"

Psalm 16:10 For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.

Psalm 22:34 They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it.

Psalm 69:28 May they be blotted out of the book of life And may they not be recorded with the righteous.

Psalm 72:1 A Psalm of Solomon. Give the king Your judgments, O God, And Your righteousness to the king's son.

Psalm 110:43 The LORD has sworn and will not change His mind, "You are a priest forever According to the order of Melchizedek."

Psalm 118:42 Oh let those who fear the LORD say, "His lovingkindness is everlasting."

Luke 9:22 saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised up on the third day."

Luke 9:44 "Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men."

Luke 18:31 Then He took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.

Luke 22:37 "For I tell you that this which is written must be fulfilled in Me, 'AND HE WAS NUMBERED WITH TRANSGRESSORS'; for that which refers to Me has its fulfillment."

Luke 24:27 Then beginning with Moses and with all the prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures.

Acts 2:27 BECAUSE YOU WILL NOT ABANDON MY SOUL TO HADES, NOR ALLOW YOUR HOLY ONE TO UNDERGO DECAY. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

24:44 {7} And he said unto them, These [are] the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and [in] the prophets, and [in] the psalms, concerning me.
(7) The preaching of the gospel, which was promised to the prophets, and performed in his time, is committed unto the apostles, the sum of which is repentance and remission of sins.

PNT:

24:44-48 And he said unto them. Between verses 43 and 44, Luke passes over an interval of weeks, and many appearances of the Risen Christ, to come at once to the event of his Ascension. The Lord, about to send them forth to preach, opens their mind that they might understand the Scriptures, and then repeats the Commission, before given in Galilee. He requires that (1) Repentance, (2) Remission of Sins, (3) Shall be Preached in his Name, (4) Unto All Nations, (5) Beginning at Jerusalem. This was literally obeyed on the day of Pentecost.

WES:

24:44 And he said - On the day of his ascension. In the law, and the prophets, and the psalms - The prophecies as well as types, relating to the Messiah, are contained either in the books of Moses (usually called the law) in the Psalms, or in the writings of the prophets; little being said directly concerning him in the historical books.

MHC:

24:36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all men should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sought for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened. But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more than to be made to understand the Scriptures.

CONC:

Behoveth Effect Fulfilled Law Necessary Needs Prophets Psalms Spake Spoke Writings Written Yet

Behoveth Effect Fulfilled Law Moses Necessary Prophets Psalms Words Writings Written

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible