Luke 24:41 Parallel Translations

The disciples were overcome with joy and amazement because this seemed too good to be true. Then Jesus asked them, "Do you have anything to eat?"(GOD'S WORD®)

KJV:

And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

ASV:

And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?

BBE:

And because, for joy and wonder, they were still in doubt, he said to them, Have you any food here?

DBY:

But while they yet did not believe for joy, and were wondering, he said to them, Have ye anything here to eat?

ERV:

And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?

WEY:

But, while they still could not believe it for joy and were full of astonishment, He asked them, "Have you any food here?"

WBS:

And while they yet believed not for joy, and wondered, he said to them, Have ye here any thing for food?

WEB:

While they still didn't believe for joy, and wondered, he said to them, "Do you have anything here to eat?"

YLT:

and while they are not believing from the joy, and wondering, he said to them, 'Have ye anything here to eat?'

Luke 24:41 Cross References

XREF:

Luke 24:11 But these words appeared to them as nonsense, and they would not believe them.

John 21:5 So Jesus said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

24:41 While they yet believed not for joy. They felt it was too good to be believed.

WES:

24:41 While they believed not for joy - They did in some sense believe: otherwise they would not have rejoiced. But their excess of joy prevented a clear, rational belief.

MHC:

24:36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all men should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sought for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened. But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more than to be made to understand the Scriptures.

CONC:

Amazement Anything Astonishment Believe Believed Believing Didn't Disbelieved Doubt Eat Full Joy Meat Wonder Wondered Wondering Yet

Amazement Astonishment Believe Believed Believing Disbelieved Doubt Eat Food Full Joy Meat Wonder Wondered Wondering

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible