Luke 24:38 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He asked them, "Why are you afraid? Why do you have doubts?(GOD'S WORD®)

KJV:

And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

ASV:

And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?

BBE:

And he said to them, Why are you troubled, and why are your hearts full of doubt?

DBY:

And he said to them, Why are ye troubled? and why are thoughts rising in your hearts?

ERV:

And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do reasonings arise in your heart?

WEY:

but He said to them, "Why such alarm? And why are there such questionings in your minds?

WBS:

And he said to them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

WEB:

He said to them, "Why are you troubled? Why do doubts arise in your hearts?

YLT:

And he said to them, 'Why are ye troubled? and wherefore do reasonings come up in your hearts?

Luke 24:38 Cross References

XREF:

Luke 24:37 But they were startled and frightened and thought that they were seeing a spirit.

Luke 24:39 "See My hands and My feet, that it is I Myself; touch Me and see, for a spirit does not have flesh and bones as you see that I have." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

24:38 And he said unto them, Why are ye troubled? and why do {g} thoughts arise in your hearts?
(g) Various and doubtful thoughts which fall often into men's heads, when any strange thing occurs, thoughts of which there is no great likelihood.

MHC:

24:36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all men should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sought for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened. But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more than to be made to understand the Scriptures.

CONC:

Alarm Arise Doubt Doubts Full Heart Hearts Minds Questionings Reasonings Rise Rising Thoughts Troubled Wherefore

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible