Luke 23:5 Parallel Translations

The priests and the crowd became more forceful. They said, "He stirs up the people throughout Judea with his teachings. He started in Galilee and has come here."(GOD'S WORD®)

KJV:

And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

ASV:

But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, and beginning from Galilee even unto this place.

BBE:

But they became more violent than before, saying, He has made trouble among the people, teaching through all Judaea from Galilee to this place.

DBY:

But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judaea, beginning from Galilee even on to here.

ERV:

But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, and beginning from Galilee even unto this place.

WEY:

But they violently insisted. "He stirs up the people," they said, "throughout all Judaea with His teaching--even from Galilee (where He first started)

WBS:

And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place.

WEB:

But they insisted, saying, "He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place."

YLT:

and they were the more urgent, saying -- 'He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea -- having begun from Galilee -- unto this place.'

Luke 23:5 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

WES:

23:5 He stirreth up the people, beginning from Galilee - Probably they mentioned Galilee to alarm Pilate, because the Galileans were notorious for sedition and rebellion.

MHC:

23:1-5 Pilate well understood the difference between armed forces and our Lord's followers. But instead of being softened by Pilate's declaration of his innocence, and considering whether they were not bringing the guilt of innocent blood upon themselves, the Jews were the more angry. The Lord brings his designs to a glorious end, even by means of those who follow the devices of their own hearts. Thus all parties joined, so as to prove the innocence of Jesus, who was the atoning sacrifice for our sins.

CONC:

Beginning Begun Fierce Galilee Insisted Insisting Jewry Judaea Judea Kept Saying Started Starting Stir Stirreth Stirs Teaching Throughout Trouble Urgent Violent Violently

Beginning Far Fierce First Galilee Insisted Insisting Jewry Judaea Judea Kept Started Starting Stir Stirreth Stirs Teaching Throughout Trouble Violent Violently Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible