Luke 23:49 Parallel Translations

All his friends, including the women who had followed him from Galilee, stood at a distance and watched everything.(GOD'S WORD®)

KJV:

And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.

ASV:

And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.

BBE:

And all his friends and the women who came with him from Galilee, were waiting at a distance, watching these things.

DBY:

And all those who knew him stood afar off, the women also who had followed him from Galilee, beholding these things.

ERV:

And all his acquaintance, and the women that followed with him from Galilee, stood afar off, seeing these things.

WEY:

But all His acquaintances, and the women who had been His followers after leaving Galilee, continued standing at a distance and looking on.

WBS:

And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off beholding these things.

WEB:

All his acquaintances, and the women who followed with him from Galilee, stood at a distance, watching these things.

YLT:

and all his acquaintances stood afar off, and women who did follow him from Galilee, beholding these things.

Luke 23:49 Cross References

XREF:

Matthew 27:55 Many women were there looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee while ministering to Him.

Mark 15:40 There were also some women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the Less and Joses, and Salome.

Luke 8:2 and also some women who had been healed of evil spirits and sicknesses: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

John 19:25 Therefore the soldiers did these things. But standing by the cross of Jesus were His mother, and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

23:49 {16} And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
(16) Christ gathers together and defends his little flock in the midst of the tormentors.

MHC:

23:44-49 We have here the death of Christ magnified by the wonders that attended it, and his death explained by the words with which he breathed out his soul. He was willing to offer himself. Let us seek to glorify God by true repentance and conversion; by protesting against those who crucify the Saviour; by a sober, righteous, and godly life; and by employing our talents in the service of Him who died for us and rose again.

CONC:

Accompanied Acquaintance Acquaintances Afar Beholding Continued Distance Follow Followed Followers Friends Galilee Leaving Seeing Standing Stood Waiting Watching Women

Accompanied Acquaintance Acquaintances Afar Beholding Continued Distance Follow Followed Followers Friends Galilee Including Leaving Standing Stood Watching Women

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible