Luke 23:48 Parallel Translations

Crowds had gathered to see the sight. But when all of them saw what had happened, they cried and returned to the city.(GOD'S WORD®)

KJV:

And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.

ASV:

And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.

BBE:

And all the people who had come together to see it, when they saw the things which were done, went back again making signs of grief.

DBY:

And all the crowds who had come together to that sight, having seen the things that took place, returned, beating their breasts.

ERV:

And all the multitudes that came together to this sight, when they beheld the things that were done, returned smiting their breasts.

WEY:

And all the crowds that had come together to this sight, after seeing all that had occurred, returned to the city beating their breasts.

WBS:

And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.

WEB:

All the multitudes that came together to see this, when they saw the things that were done, returned home beating their breasts.

YLT:

and all the multitudes who were come together to this sight, beholding the things that came to pass, smiting their breasts did turn back;

Luke 23:48 Cross References

XREF:

Luke 8:52 Now they were all weeping and lamenting for her; but He said, "Stop weeping, for she has not died, but is asleep."

Luke 18:13 "But the tax collector, standing some distance away, was even unwilling to lift up his eyes to heaven, but was beating his breast, saying, 'God, be merciful to me, the sinner!' (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

23:47,48 When the centurion saw, etc. See notes on Mt 27:54-56.

WES:

23:48 All the people - Who had not been actors therein, returned smiting their breasts - In testimony of sorrow.

MHC:

23:44-49 We have here the death of Christ magnified by the wonders that attended it, and his death explained by the words with which he breathed out his soul. He was willing to offer himself. Let us seek to glorify God by true repentance and conversion; by protesting against those who crucify the Saviour; by a sober, righteous, and godly life; and by employing our talents in the service of Him who died for us and rose again.

CONC:

Assembled Beat Beating Beheld Beholding Breasts Crowds Grief Home Making Multitudes Observed Occurred Pass Return Returned Seeing Sight Signs Smiting Smote Spectacle Turn Witness

Beat Beating Beholding Breasts City Crowds Gathered Home Making Multitudes Observed Occurred Sight Signs Smiting Smote Spectacle Together Turn Witness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible