Luke 23:18 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The whole crowd then shouted, "Take him away! Free Barabbas for us."(GOD'S WORD®)

KJV:

And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:

ASV:

But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: --

BBE:

But with loud voices they said all together, Put this man to death, and make Barabbas free.

DBY:

But they cried out in a mass saying, Away with this man and release Barabbas to us;

ERV:

But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:

WEY:

Then the whole multitude burst out into a shout. "Away with this man," they said, "and release Barabbas to us"

WBS:

And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release to us Barabbas:

WEB:

But they all cried out together, saying, "Away with this man! Release to us Barabbas!"-

YLT:

and they cried out -- the whole multitude -- saying, 'Away with this one, and release to us Barabbas,'

Luke 23:18 Cross References

XREF:

Matthew 27:15 Now at the feast the governor was accustomed to release for the people any one prisoner whom they wanted.

Mark 15:6 Now at the feast he used to release for them any one prisoner whom they requested.

John 18:16 but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

23:18 Release to us Barabbas. See notes on Mt 27:15-26, for the choice of Barabbas rather than Christ.

MHC:

23:13-25 The fear of man brings many into this snare, that they will do an unjust thing, against their consciences, rather than get into trouble. Pilate declares Jesus innocent, and has a mind to release him; yet, to please the people, he would punish him as an evil-doer. If no fault be found in him, why chastise him? Pilate yielded at length; he had not courage to go against so strong a stream. He delivered Jesus to their will, to be crucified.

CONC:

Barabbas Barab'bas Burst Cried Death Free Loud Mass Multitude Release Saying Shout Voices

Barabbas Barab'bas Burst Cried Death Free Loud Mass Multitude Once Release Shout Together Voice Voices Whole

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible