Luke 22:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Jesus sent Peter and John and told them, "Go, prepare the Passover lamb for us to eat."(GOD'S WORD®)

KJV:

And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

ASV:

And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.

BBE:

And Jesus sent Peter and John, saying, Go and make the Passover ready for us, so that we may take it.

DBY:

And he sent Peter and John, saying, Go and prepare the passover for us, that we may eat it.

ERV:

And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.

WEY:

Jesus sent Peter and John with instructions. "Go," He said, "and prepare the Passover for us, that we may eat it."

WBS:

And he sent Peter and John, saying, Go and prepare for us the passover, that we may eat.

WEB:

He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat."

YLT:

and he sent Peter and John, saying, 'Having gone on, prepare to us the passover, that we may eat;'

Luke 22:8 Cross References

XREF:

Acts 3:1 Now Peter and John were going up to the temple at the ninth hour, the hour of prayer.

Acts 3:11 While he was clinging to Peter and John, all the people ran together to them at the so-called portico of Solomon, full of amazement.

Acts 4:13 Now as they observed the confidence of Peter and John and understood that they were uneducated and untrained men, they were amazed, and began to recognize them as having been with Jesus.

Acts 4:19 But Peter and John answered and said to them, "Whether it is right in the sight of God to give heed to you rather than to God, you be the judge;

Acts 8:14 Now when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent them Peter and John,

Galatians 2:9 and recognizing the grace that had been given to me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we might go to the Gentiles and they to the circumcised. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

22:8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the {d} passover, that we may eat.
(d) The lamb which was the symbol of the passover: And this is said using the figure of speech metonymy, which is often used when talking about the sacraments.

PNT:

22:7,8 Then came the day of unleavened bread. Josephus calls both the fourteenth and fifteenth of Nisan, the day of unleavened bread. I have followed Neander, Tischendorf, Winer, Alford, Ellicott, Erasmus, Grotius, Calvin and others in the view that the Lord's passover was eaten one day before the Jews ate theirs, and that he died about the time that the paschal lambs were slain for the Jews' passover. See notes on Joh 18:28 19:31.

MHC:

22:7-18 Christ kept the ordinances of the law, particularly that of the passover, to teach us to observe his gospel institutions, and most of all that of the Lord's supper. Those who go upon Christ's word, need not fear disappointment. According to the orders given them, the disciples got all ready for the passover. Jesus bids this passover welcome. He desired it, though he knew his sufferings would follow, because it was in order to his Father's glory and man's redemption. He takes his leave of all passovers, signifying thereby his doing away all the ordinances of the ceremonial law, of which the passover was one of the earliest and chief. That type was laid aside, because now in the kingdom of God the substance was come.

CONC:

Eat Instructions John Passover Peter Preparations Prepare Ready Saying

Eat Instructions Jesus John Passover Peter Preparations Prepare Ready

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible