Luke 22:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Judas went to the chief priests and the temple guards and discussed with them how he could betray Jesus.(GOD'S WORD®)

KJV:

And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

ASV:

And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.

BBE:

And he went away and had a discussion with the chief priests and the rulers, about how he might give him up to them.

DBY:

And he went away and spoke with the chief priests and captains as to how he should deliver him up to them.

ERV:

And he went away, and communed with the chief priests and captains, how he might deliver him unto them.

WEY:

He went and conferred with the High Priests and Commanders as to how he should deliver Him up to them.

WBS:

And he went, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him to them.

WEB:

He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.

YLT:

and he, having gone away, spake with the chief priests and the magistrates, how he might deliver him up to them,

Luke 22:4 Cross References

XREF:

1 Chronicles 9:11 and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief officer of the house of God;

Nehemiah 11:11 Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the leader of the house of God,

Luke 22:52 Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come against Him, "Have you come out with swords and clubs as you would against a robber?

Acts 4:1 As they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,

Acts 5:24 Now when the captain of the temple guard and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them as to what would come of this.

Acts 5:26 Then the captain went along with the officers and proceeded to bring them back without violence (for they were afraid of the people, that they might be stoned). (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

22:4 And he went his way, and communed with the chief priests and {a} captains, how he might betray him unto them.
(a) Those that had the charge of keeping the temple, who were not from among the priests and bishops, as is shown below in Lu 22:52.

PNT:

22:3-6 Then entered Satan into Judas. He gave himself up to do the work of Satan. See notes on Mt 26:14-16.

WES:

22:4 Captains - Called captains of the temple, Lu 22:52. They were Jewish officers, who presided over the guards which kept watch every night in the temple.

MHC:

22:1-6 Christ knew all men, and had wise and holy ends in taking Judas to be a disciple. How he who knew Christ so well, came to betray him, we are here told; Satan entered into Judas. It is hard to say whether more mischief is done to Christ's kingdom, by the power of its open enemies, or by the treachery of its pretended friends; but without the latter, its enemies could not do so much evil as they do.

CONC:

Betray Captains Chief Commanders Communed Conferred Deliver Discussed Discussion Guard Magistrates Officers Priests Rulers Spake Spoke Talked Temple

Betray Captains Chief Commanders Communed Conferred Deliver Discussed Discussion Guard High Jesus Judas Magistrates Officers Priests Rulers Talked Temple Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible